1 00:00:12,887 --> 00:00:19,269 [Musik] 2 00:00:20,437 --> 00:01:43,478 [Musik] 3 00:01:50,735 --> 00:01:53,154 [Reporter televisi] Baru-baru ini wabah virus Ebola 4 00:01:53,238 --> 00:01:55,532 kini telah mengklaim berakhir 100.000 dikonfirmasi 5 00:01:55,615 --> 00:01:58,326 setidaknya menjadi korban tambahan 30.000 6 00:01:58,409 --> 00:02:01,329 kasus yang dicurigai. Ini Pandemi global adalah 7 00:02:01,412 --> 00:02:03,706 tidak menunjukkan tanda-tanda melambat dan 8 00:02:03,832 --> 00:02:05,708 infeksi menjadi tidak terkendali. 9 00:02:06,209 --> 00:02:08,545 Tanpa adanya vaksin a juru bicara dari 10 00:02:08,670 --> 00:02:10,380 Kesehatan Dunia Organisasi telah menyatakan 11 00:02:10,505 --> 00:02:13,716 yang dihadapi umat manusia keadaan darurat. 12 00:02:13,800 --> 00:02:16,761 Mungkinkah ini permulaannya pandemi baru? 13 00:02:16,886 --> 00:02:19,139 [Musik] 14 00:02:19,222 --> 00:02:27,021 [Percakapan umum] 15 00:02:27,105 --> 00:02:28,439 [Desis pintu lab yang aman] 16 00:02:28,565 --> 00:02:35,780 [Musik] 17 00:02:35,905 --> 00:02:38,575 Paulus kamu terlambat! Ya, aku tahu, 18 00:02:38,658 --> 00:02:40,577 lalu lintasnya gila. 19 00:02:40,702 --> 00:02:44,038 Ini ketiga kalinya minggu ini, mencoba mencari alasan yang lebih baik. 20 00:02:44,122 --> 00:02:45,248 Bergerak. 21 00:02:45,373 --> 00:02:49,586 Maaf. Anda bisa saja membunuh kami semua! 22 00:02:50,211 --> 00:02:52,088 Aku tahu. Keluar! 23 00:02:52,172 --> 00:02:54,507 Tidak apa-apa, tenanglah, baiklah, 24 00:02:54,591 --> 00:02:57,719 Dia temanmu. Tenang, tidak apa-apa. 25 00:02:59,095 --> 00:03:01,639 Hei hei hei hei hei hei hei, 26 00:03:01,764 --> 00:03:06,728 tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa oke. 27 00:03:06,811 --> 00:03:12,650 dan um, apa yang akan kita lakukan memanggil malaikat kecil kita hm? 28 00:03:13,026 --> 00:03:15,486 Semoga Lee sama sebagai nenekmu. 29 00:03:15,612 --> 00:03:36,799 [Musik] 30 00:03:38,968 --> 00:03:42,388 [Musik] 31 00:03:42,472 --> 00:03:45,558 [Menusuk, mengiris, dan mengerang] 32 00:03:45,642 --> 00:03:47,393 [Buk] 33 00:03:48,311 --> 00:03:50,688 Hei! [Tembakan] 34 00:03:50,813 --> 00:03:52,941 [Tembakan] 35 00:03:53,024 --> 00:03:54,150 [Banjir] 36 00:03:54,234 --> 00:03:56,152 [Tembakan dan musik yang tidak menyenangkan] 37 00:03:56,277 --> 00:04:59,048 [Musik dan suara tembakan yang tidak menyenangkan] 38 00:04:59,132 --> 00:05:12,395 [Musik] 39 00:05:12,520 --> 00:05:13,771 [Mendengus dan menembak] 40 00:05:13,896 --> 00:05:19,527 [Musik dan suara tembakan] 41 00:05:19,610 --> 00:05:26,075 [Musik] 42 00:05:26,200 --> 00:05:27,410 [Tembakan dan bunyi] 43 00:05:27,535 --> 00:06:12,288 [Musik dan suara tembakan] 44 00:06:12,413 --> 00:06:13,539 Guzman, 45 00:06:13,623 --> 00:06:15,708 kamu didakwa dengan perdagangan Heroin, 46 00:06:15,792 --> 00:06:18,378 penculikan untuk jaringan pedofil dan 47 00:06:18,461 --> 00:06:19,962 mencuri organ dari anak-anak. 48 00:06:20,046 --> 00:06:24,050 Tidak, tidak, kamu sedang membuat kesalahan yang mengerikan, 49 00:06:24,133 --> 00:06:28,596 kamu salah orang, Saya tidak tahu siapa yang mempekerjakan Anda 50 00:06:28,679 --> 00:06:31,557 tapi kamu salah sasaran, tolong izinkan saya menjelaskannya. 51 00:06:31,641 --> 00:06:34,060 Majikan saya tidak pernah salah. 52 00:06:34,143 --> 00:06:35,478 [Tembakan dan bunyi] 53 00:06:35,603 --> 00:06:37,230 [Dua tembakan dan terkesiap] 54 00:06:37,313 --> 00:06:43,277 [Musik] 55 00:06:43,820 --> 00:06:49,450 Boleh, kamu baik-baik saja? aku baik-baik saja, tidak apa-apa, 56 00:06:50,827 --> 00:06:53,329 Sayang itu bukan apa-apa, itu 57 00:06:53,454 --> 00:06:55,415 virus ebola! 58 00:06:55,498 --> 00:06:57,834 Sudah terlambat, Anada. 59 00:06:57,959 --> 00:07:00,378 mungkin tidak juga terlambat untuk anak kami. 60 00:07:00,503 --> 00:07:04,715 Itu terlalu berbahaya kita tidak punya pilihan. 61 00:07:04,841 --> 00:07:08,428 [Musik] 62 00:07:08,511 --> 00:07:11,931 Kita harus terus berjalan oke! 63 00:07:14,016 --> 00:07:30,324 [Musik yang lembut dengan monitor jantung berbunyi bip] 64 00:07:30,408 --> 00:07:32,201 [Musik aksi] 65 00:07:32,285 --> 00:07:33,369 [Tenang] 66 00:07:33,453 --> 00:07:36,080 [Musik dan suara tembakan] 67 00:07:36,205 --> 00:07:39,500 [Menangis kesakitan] 68 00:07:39,584 --> 00:07:41,919 Jangan beri dia pethadine. 69 00:07:42,044 --> 00:07:43,379 [Musik] 70 00:07:43,463 --> 00:07:45,882 Ini terlalu cepat, karena hari dalam 5 minggu. 71 00:07:46,007 --> 00:07:47,758 [Musik dan suara tembakan] 72 00:07:47,884 --> 00:07:50,219 Mempersiapkan operasi. Kita seharusnya baik-baik saja. 73 00:07:50,303 --> 00:07:52,305 Tolong, kami akan baik-baik saja! 74 00:07:52,388 --> 00:07:54,474 Aku pernah mempunyai seorang murid, dia seperti a 75 00:07:55,475 --> 00:07:58,394 seperti anak perempuan kepada saya. Seorang Malaikat... 76 00:07:58,519 --> 00:08:01,772 Kematian... dia dia sempurna. 77 00:08:01,898 --> 00:08:04,775 [Musik] 78 00:08:04,901 --> 00:08:06,527 aku cinta kamu. 79 00:08:07,028 --> 00:08:10,323 Tapi pada usia 14 dia lulus dan meninggalkanku 80 00:08:10,406 --> 00:08:11,866 untuk 81 00:08:13,075 --> 00:08:14,619 untuk menyelesaikan pelatihannya. 82 00:08:15,912 --> 00:08:17,955 Itulah aturannya. 83 00:08:18,080 --> 00:08:20,416 [Musik] 84 00:08:20,500 --> 00:08:23,002 Saya tahu saya menulisnya. 85 00:08:23,085 --> 00:08:26,923 [Musik] 86 00:08:27,006 --> 00:08:30,551 [Bayi menangis] 87 00:08:30,635 --> 00:08:32,428 Jatuh, ayo pergi! 88 00:08:32,553 --> 00:09:01,374 [Musik] 89 00:09:01,457 --> 00:09:02,708 Anada! 90 00:09:02,792 --> 00:09:05,836 Apakah ini darahnya? apa kamu yakin? 91 00:09:05,962 --> 00:09:08,047 Saya memeriksa semuanya beberapa kali, 92 00:09:08,130 --> 00:09:10,132 segera setelah saya menempatkannya darah yang bersentuhan dengan 93 00:09:10,216 --> 00:09:11,509 virus May Lee, 94 00:09:11,634 --> 00:09:14,053 sistem kekebalan tubuhnya bereaksi dan menghambatnya. 95 00:09:15,096 --> 00:09:17,431 Tahukah kamu apa Anda telah membuat, 96 00:09:17,932 --> 00:09:20,226 apakah kamu menyadari dampaknya penemuan seperti itu? 97 00:09:21,143 --> 00:09:23,479 Jalankan tes lebih lanjut dia dengan strain lain. 98 00:09:23,604 --> 00:09:25,565 [Dengan keras] Tidak, tidak ada apa-apa telah divalidasi 99 00:09:25,648 --> 00:09:27,984 kita harus mengatakan dan tidak melakukan apa pun! 100 00:09:28,067 --> 00:09:29,944 Tolong jangan katakan apa pun kepada siapa pun, 101 00:09:30,027 --> 00:09:32,655 Saya tidak menginginkan putri saya untuk menjadi BABI GUINEA! 102 00:09:32,989 --> 00:09:35,366 Pikirkan tentang apa yang Anda katakan! 103 00:09:35,866 --> 00:09:40,246 Dia bisa menyelamatkan jutaan orang dan jutaan nyawa! 104 00:09:40,705 --> 00:09:44,375 [Berteriak] Aku kalah istriku untuk sains! 105 00:09:44,500 --> 00:09:47,128 dan aku tidak akan kalah putriku juga! 106 00:09:47,712 --> 00:09:50,506 Tidak ada yang terbukti, itu tidak meyakinkan 107 00:09:50,590 --> 00:09:53,509 lalu apa, a vaksin untuk menyelamatkan siapa? 108 00:09:54,135 --> 00:09:59,098 Hei, kita bicara dengan no satu, kamu mengerti? 109 00:09:59,181 --> 00:10:01,058 tidak seorang pun! 110 00:10:01,183 --> 00:10:11,277 [Musik] 111 00:10:11,360 --> 00:10:14,530 [Suara laki-laki di telepon] Kita telah menemukan sesuatu yang sangat besar, 112 00:10:14,655 --> 00:10:16,866 kuncinya ada di dalam darah dari putri orang lain. 113 00:10:20,328 --> 00:10:22,538 Dia akan menjadi masalah 114 00:10:22,663 --> 00:10:26,917 Oke....oke. 115 00:10:27,043 --> 00:10:32,214 [Musik] 116 00:10:33,007 --> 00:10:36,135 Ayahmu akan selalu melindungimu si kecil. 117 00:10:36,218 --> 00:10:43,726 [Musik] 118 00:10:45,019 --> 00:10:47,063 bawa dia jauh dari sini 119 00:10:47,188 --> 00:10:49,940 Saya memperingatkannya nenek sudah. 120 00:10:50,066 --> 00:11:03,454 [Musik] 121 00:11:03,579 --> 00:11:05,790 Jam berapa kamu menelepon ini? 122 00:11:05,915 --> 00:11:07,750 kamu akan terlambat petugas pemakamanmu 123 00:11:07,875 --> 00:11:10,378 kamu akan melakukannya. Oh tidak, dia tidak akan melakukannya. 124 00:11:10,461 --> 00:11:16,258 [Musik] 125 00:11:16,384 --> 00:11:17,968 Siapa kamu? 126 00:11:18,094 --> 00:11:22,640 Putri Anda sungguh luar biasa aset berharga bagi majikan saya 127 00:11:22,765 --> 00:11:24,934 kepentingan siapa termasuk keuntungan finansial 128 00:11:25,017 --> 00:11:28,396 Kekuatan global dan dari tentu saja kesejahteraannya. 129 00:11:28,479 --> 00:11:30,648 Dia aman. 130 00:11:31,273 --> 00:11:33,609 Anda bisa melakukan ini cara mudah atau 131 00:11:33,693 --> 00:11:36,445 cara yang sulit, terserah Anda. 132 00:11:36,529 --> 00:11:40,116 Anda bisa masuk neraka! saya pikir jadi, betapa sulitnya itu. 133 00:11:40,199 --> 00:11:41,283 [Tembakan] 134 00:11:41,409 --> 00:11:49,750 [Musik] 135 00:11:49,834 --> 00:11:53,087 [Gemerisik plastik] 136 00:11:54,255 --> 00:11:58,134 Dengan atau tanpamu, kita akan menemukannya. 137 00:11:58,259 --> 00:12:07,101 [Musik] 138 00:12:07,184 --> 00:12:12,815 [Anak-anak bermain dan sepak bola ditendang] 139 00:12:12,940 --> 00:12:17,486 [Mesin mobil menyala dan ledakan klakson mobil] 140 00:12:17,611 --> 00:12:23,826 [Musik dan orang-orang berteriak] 141 00:12:23,909 --> 00:12:25,870 [Tentara] Bergerak, bergerak, bergerak! 142 00:12:25,995 --> 00:12:49,351 [Musik dan kepanikan umum] 143 00:12:49,477 --> 00:12:50,770 [Pesanan dalam bahasa Thailand] 144 00:12:50,853 --> 00:12:52,354 Kamu sedang mencari seorang gadis kan? 145 00:12:52,438 --> 00:12:54,482 Semuanya, 146 00:12:55,524 --> 00:12:57,193 uji semuanya. 147 00:12:57,318 --> 00:13:08,370 [Musik] 148 00:13:08,496 --> 00:13:10,039 Yang ini. 149 00:13:10,122 --> 00:13:14,460 [Musik] 150 00:13:14,543 --> 00:13:17,755 Biarkan dia sendiri, jangan sentuh dia. 151 00:13:17,880 --> 00:13:19,173 Saya mengerti. 152 00:13:21,050 --> 00:13:23,010 Minggir Kakek. 153 00:13:24,011 --> 00:13:26,138 Tidak, aku tidak akan membiarkanmu 154 00:13:28,724 --> 00:13:30,726 Oke. 155 00:13:30,851 --> 00:13:33,854 [Buk, buk dan tangisan tertekan] 156 00:13:35,231 --> 00:13:36,899 [Menangis] 157 00:13:37,316 --> 00:14:02,091 [Musik] 158 00:14:02,758 --> 00:14:05,094 Contoh 22, cocok. 159 00:14:05,719 --> 00:14:07,179 Dia! 160 00:14:08,055 --> 00:14:10,432 [Teriak] Hentikan dia! 161 00:14:10,516 --> 00:14:12,810 [Tembakan dan jeritan] 162 00:14:12,935 --> 00:14:15,563 Tidak, tidak, TIDAK! [Tembakan] Aku membutuhkannya hidup-hidup, 163 00:14:15,646 --> 00:14:18,190 pergi pergi pergi ambil gadis itu. 164 00:14:21,610 --> 00:14:23,904 Buat dia kembali. TIDAK! 165 00:14:23,988 --> 00:14:27,116 [Lebih keras] Buat dia kembali. TIDAK! 166 00:14:27,950 --> 00:14:29,118 [Tembakan] [Menangis] 167 00:14:29,243 --> 00:14:31,328 Bulatkan semuanya naik, aku ingin mereka masuk 168 00:14:31,453 --> 00:14:35,791 gubuk ini di belakang sini, 169 00:14:35,916 --> 00:14:47,177 ayo bergerak bergerak. [Penduduk desa berteriak ketakutan] 170 00:14:47,303 --> 00:14:54,768 [Terus menerus dan tembakan senapan mesin cepat] 171 00:14:54,852 --> 00:15:02,693 [Musik] 172 00:15:02,818 --> 00:15:15,122 [Musik, woosh dan derak api] 173 00:15:15,205 --> 00:15:26,091 [Musik] 174 00:15:26,175 --> 00:15:28,260 [Komputer berdering untuk panggilan internet] 175 00:15:29,303 --> 00:15:35,809 [Dering] 176 00:15:35,893 --> 00:15:37,061 [Nafas kecil] 177 00:15:38,354 --> 00:15:39,855 Apa beritanya? 178 00:15:39,939 --> 00:15:41,523 Saya menghubungi teman kami. 179 00:15:41,649 --> 00:15:42,858 Dia telah gagal. 180 00:15:42,983 --> 00:15:44,526 Sebagian. Apakah itu masuk akal, 181 00:15:44,652 --> 00:15:47,529 untuk mempekerjakan anggota MI6 182 00:15:47,655 --> 00:15:49,156 untuk mengurus bisnis kita? 183 00:15:49,239 --> 00:15:51,659 Dia meninggalkan agensi, dan kamu tahu itu 184 00:15:51,742 --> 00:15:54,870 pada saat yang sama dia selalu berevolusi atas kemauannya sendiri, 185 00:15:54,954 --> 00:15:57,164 maka itu membuatmu tetap, keluar dari permainan. 186 00:15:57,247 --> 00:15:59,375 Tidak ada lagi kesalahan ini waktu Tuan Delgado. 187 00:15:59,500 --> 00:16:00,501 Menjamin. 188 00:16:00,584 --> 00:16:01,877 Ngomong-ngomong, 189 00:16:02,002 --> 00:16:06,298 kami mendapat konfirmasi, pihak lain sedang bermain. 190 00:16:06,382 --> 00:16:10,803 Aku tahu. Segala sesuatu telah kami coba 191 00:16:10,886 --> 00:16:14,473 sejak 20 tahun terakhir, tidak berpengaruh, 192 00:16:14,556 --> 00:16:18,435 satu-satunya solusi adalah menemukan gadis itu 193 00:16:18,560 --> 00:16:21,397 Kami membutuhkan darahnya. Jika kita mengembangkan vaksin 194 00:16:21,522 --> 00:16:23,983 melawan virus Ebola kita, 195 00:16:24,066 --> 00:16:26,652 kita akan mencapai Cawan, kita akan menjadi sebuah negara 196 00:16:26,735 --> 00:16:28,112 di negara bagian. 197 00:16:29,029 --> 00:16:30,906 Apakah Anda memahami Tuan Delgado? 198 00:16:31,031 --> 00:16:33,158 Mungkin itu lebih baik untuk menunggu sebentar, 199 00:16:33,242 --> 00:16:34,994 sebelum diluncurkan proses ini. 200 00:16:35,077 --> 00:16:38,872 Tidak mungkin, sekarang tidak lagi waktu untuk berdiskusi dan 201 00:16:38,956 --> 00:16:41,667 kegagalan bukanlah suatu pilihan. 202 00:16:41,750 --> 00:16:43,419 Tidak akan ada masalah... 203 00:16:43,544 --> 00:16:44,628 percayalah padaku. 204 00:16:44,753 --> 00:16:54,596 [Musik] 205 00:16:54,680 --> 00:17:32,051 [Musik dramatis] 206 00:17:32,134 --> 00:17:38,932 [Musik halus] 207 00:17:39,016 --> 00:17:40,976 [Terkesiap kecil dan suara mangkuk] 208 00:17:41,060 --> 00:17:46,565 [Musik halus berlanjut] 209 00:17:46,648 --> 00:17:52,988 [Bahasa asing] 210 00:17:53,072 --> 00:17:54,698 Maya tolong ambil dia ke rumah sakit 211 00:17:54,823 --> 00:17:56,325 Aku akan menemuinya nanti. 212 00:17:56,450 --> 00:18:02,623 [Musik halus berlanjut] 213 00:18:03,791 --> 00:18:05,542 Delgado! 214 00:18:05,667 --> 00:18:07,002 Selamat pagi. 215 00:18:07,086 --> 00:18:10,130 Senang bertemu denganmu lagi Tuan Steiner. 216 00:18:11,006 --> 00:18:12,841 Terima kasih untuk datang sejauh ini 217 00:18:12,966 --> 00:18:14,176 dalam waktu sesingkat itu. 218 00:18:14,259 --> 00:18:16,678 Tiket kelas satu dan 50.000 dalam biaya akan 219 00:18:16,762 --> 00:18:18,514 lakukan itu setiap saat. 220 00:18:18,639 --> 00:18:19,681 Silakan duduk, 221 00:18:20,766 --> 00:18:21,809 kamu mau sarapan? 222 00:18:22,851 --> 00:18:24,394 Tidak, tidak apa-apa, hanya kopi. 223 00:18:24,520 --> 00:18:26,522 [Goresan kayu kursi di lantai] 224 00:18:30,150 --> 00:18:33,070 Jadi saya pernah mendengarnya kamu meninggalkan MI6, 225 00:18:33,195 --> 00:18:36,448 orang-orang seperti kita tidak pernah pensiun kan. 226 00:18:38,200 --> 00:18:39,993 Apa yang bisa saya bantu? 227 00:18:40,077 --> 00:18:44,957 [Musik yang tenang dan tidak menyenangkan] 228 00:18:45,040 --> 00:18:47,000 Apakah kamu ingat Mei Lee? 229 00:18:47,084 --> 00:18:53,423 [Musik yang tenang dan tidak menyenangkan] 230 00:18:53,549 --> 00:18:55,134 Tentu saja. 231 00:18:56,927 --> 00:18:59,221 Saya pikir dia sudah mati 232 00:19:00,264 --> 00:19:03,100 Saya menghabiskan waktu berminggu-minggu dalam hal itu hutan terkutuk, 233 00:19:03,225 --> 00:19:04,560 mencari gadis itu. 234 00:19:05,644 --> 00:19:06,812 Minggu! 235 00:19:06,895 --> 00:19:10,149 Butuh waktu 10 tahun untuk menemukannya dia di desanya, 236 00:19:10,232 --> 00:19:12,734 dan 10 tahun lagi untuk menemukannya sekarang, 237 00:19:14,194 --> 00:19:17,156 bagaimanapun juga, dia memang begitu masih hidup dan milikku 238 00:19:17,239 --> 00:19:20,159 mitra menginginkannya dengan harga berapa pun. 239 00:19:21,869 --> 00:19:27,916 Anda melihat [menghela nafas] wabah baru dapat terjadi kapan saja 240 00:19:28,041 --> 00:19:31,253 jadi sponsor kami saja ingin bersiap, 241 00:19:31,336 --> 00:19:33,172 untuk menyelamatkan dunia. 242 00:19:33,255 --> 00:19:36,383 Bernilai miliaran untuk Anda mensponsori farmasi besar, 243 00:19:36,466 --> 00:19:38,844 dan apa saja pemerintahan di dunia ya? 244 00:19:40,053 --> 00:19:41,263 Ya. 245 00:19:42,514 --> 00:19:45,309 Inilah yang kami percaya dia terlihat seperti sekarang, 246 00:19:45,434 --> 00:19:49,813 dan informan kami berpikir dia bersembunyi di Bangkok, 247 00:19:49,938 --> 00:19:54,276 kota berpenduduk 18 juta orang dengan banyak tempat untuk bersembunyi. 248 00:19:55,485 --> 00:19:57,863 Kami sudah mengirim beberapa orang tapi 249 00:19:57,946 --> 00:19:59,573 tanpa hasil. 250 00:19:59,656 --> 00:20:02,576 Jadi kamu ingin aku masuk dan membereskan kekacauanmu? 251 00:20:02,659 --> 00:20:05,913 Anda membakar seluruhnya desa ke tanah, 252 00:20:05,996 --> 00:20:07,623 dan membunuh kakek dan neneknya. 253 00:20:07,706 --> 00:20:10,125 Kami sedang beroperasi di wilayah Thailand, 254 00:20:10,209 --> 00:20:11,501 tanpa persetujuan mereka. 255 00:20:11,627 --> 00:20:12,836 Hal buruk terjadi. 256 00:20:13,670 --> 00:20:16,757 Jadi kamu ingin kembali hidup kali ini, kurasa? 257 00:20:17,841 --> 00:20:19,218 Hidup... 258 00:20:19,301 --> 00:20:20,677 dengan segala cara, 259 00:20:20,802 --> 00:20:23,680 kita membutuhkannya sebagai tikus percobaan. 260 00:20:25,307 --> 00:20:27,142 Ada yang lain kelompok di lapangan, 261 00:20:27,267 --> 00:20:29,269 kamu akan bertanding... 262 00:20:31,104 --> 00:20:33,065 dengar kita harus menjadi 263 00:20:33,148 --> 00:20:35,651 pertama yang menemukannya, kita menghabiskan banyak uang 264 00:20:35,776 --> 00:20:38,153 jumlah dalam mencoba mempengaruhi opini publik, 265 00:20:38,237 --> 00:20:40,072 tidak ada yang percaya pentingnya 266 00:20:40,155 --> 00:20:43,158 Obat anti-Ebola, jadi kami terpaksa melakukannya 267 00:20:43,242 --> 00:20:46,161 memberi alam a uluran tangan. 268 00:20:46,286 --> 00:20:48,580 Jadi, kamu perlu aku bawa dia kembali hidup sehingga Anda bisa 269 00:20:48,664 --> 00:20:50,832 mempunyai kendali atas vaksin tersebut 270 00:20:50,958 --> 00:20:52,376 Tentu saja... 271 00:20:52,876 --> 00:20:54,753 tapi sekarang... 272 00:20:54,836 --> 00:20:57,506 waktu juga merupakan musuh kita, 273 00:20:59,633 --> 00:21:01,718 tolong pertimbangkan ini sebagai uang muka 274 00:21:01,843 --> 00:21:05,138 untuk layanan Anda. Silakan gunakan segala cara. 275 00:21:05,222 --> 00:21:06,807 Anda anggap pantas. 276 00:21:07,224 --> 00:21:08,392 Mati itu banyak sekali 277 00:21:08,517 --> 00:21:10,018 lebih mudah untuk diangkut. 278 00:21:10,143 --> 00:21:13,188 Hidup, Tuan Steiner.... hidup... 279 00:21:13,855 --> 00:21:20,237 itu kontraknya, dia adalah kunci dari segalanya. 280 00:21:20,362 --> 00:21:25,909 [Musik yang menegangkan] 281 00:21:26,034 --> 00:21:35,961 [Anak-anak yang bersemangat berteriak gembira] 282 00:21:38,380 --> 00:21:43,343 [Musik yang lembut] 283 00:21:43,427 --> 00:21:47,889 [Semua anak bersama menyapa adiknya] 284 00:21:48,015 --> 00:21:50,559 Selamat pagi anak-anak! 285 00:21:50,642 --> 00:21:53,520 Jadi, semua yang Anda lakukan 286 00:21:53,603 --> 00:21:56,690 harus dilakukan dengan iman dan resolusi. 287 00:21:56,773 --> 00:21:59,901 Apapun hasilnya, itulah jalan yang diperhitungkan. 288 00:22:01,236 --> 00:22:03,822 Siapa yang tidak setuju? 289 00:22:03,905 --> 00:22:05,073 Ya? 290 00:22:05,157 --> 00:22:09,494 Saudari, aku lebih suka naik lift, 291 00:22:09,578 --> 00:22:12,289 daripada memanjat 30 lantai. 292 00:22:12,414 --> 00:22:16,209 [Semua anak] Ya! 293 00:22:16,293 --> 00:22:18,545 Tentu saja, tentu saja. 294 00:22:19,129 --> 00:22:20,839 Tapi apa yang akan terjadi 295 00:22:20,922 --> 00:22:22,549 tubuhmu lebih kuat? 296 00:22:22,632 --> 00:22:24,593 apa yang akan menempa semangatmu? 297 00:22:24,676 --> 00:22:26,970 lift atau menaiki tangga? 298 00:22:28,805 --> 00:22:31,099 Ayo berangkat kerja. [Dua tepukan lembut] 299 00:22:31,183 --> 00:22:39,566 [Musik ringan] 300 00:22:39,649 --> 00:22:43,195 Ya Tuhan beri aku kekuatan, 301 00:22:43,612 --> 00:22:45,072 baiklah, aku harus melakukannya tunggu sampai Natal 302 00:22:45,155 --> 00:22:46,948 agar ada yang mau membantuku? 303 00:22:48,700 --> 00:22:53,038 [Diam-diam] Ya.... bagus... sangat kuat. 304 00:22:56,416 --> 00:22:59,586 Tanyakan dan keinginan Anda akan diberikan, 305 00:22:59,669 --> 00:23:01,838 tidak ada doa yang tidak dapat didengar oleh Tuhan. 306 00:23:03,006 --> 00:23:05,133 Bisakah liftmu melakukan ini? 307 00:23:05,258 --> 00:23:11,306 [Musik ringan berlanjut] 308 00:23:11,640 --> 00:23:14,601 Aku berdoa pada Tuhan, anakku, suatu hari itu 309 00:23:14,684 --> 00:23:17,104 Aku akan mendengar suaranya suaramu. 310 00:23:17,187 --> 00:23:30,409 [Musik ringan berlanjut] 311 00:23:30,492 --> 00:23:40,419 [Bang, tembakan senapan mesin, terengah-engah] 312 00:23:40,502 --> 00:23:46,007 [Nafas besar] 313 00:23:46,133 --> 00:23:47,759 [Diam-diam] Aku baik-baik saja. 314 00:23:47,843 --> 00:23:51,847 Jangan khawatir, sisa makanan dari Malaria. 315 00:23:54,349 --> 00:23:56,685 Kembali bekerja. 316 00:23:56,768 --> 00:24:02,566 [Musik] 317 00:24:02,691 --> 00:24:04,693 Mengambil sebanyak yang dia berikan. 318 00:24:08,405 --> 00:24:20,625 [Musik yang menegangkan] 319 00:24:20,709 --> 00:24:47,402 [Musik menegangkan dengan hits mengerang, bunyi gedebuk dan gesekan pisau] 320 00:24:47,527 --> 00:24:50,071 Ah Tuan Steiner kembali ke akarmu? 321 00:24:50,197 --> 00:24:51,990 Anda psikoanalis sekarang? 322 00:24:52,657 --> 00:24:53,867 Bagaimana kabar gadis itu? 323 00:24:53,950 --> 00:24:56,411 Bagus tapi sulit dikendalikan, dia perlu belajar 324 00:24:56,495 --> 00:24:58,079 menahan diri. 325 00:24:58,205 --> 00:25:02,042 Dia sudah membuat kode? Belum, 326 00:25:02,125 --> 00:25:07,088 Sebastian berhenti! [Berteriak] Sebastian berhenti! 327 00:25:07,172 --> 00:25:08,798 [Berteriak] SEBASTIAN! 328 00:25:08,924 --> 00:25:10,467 Sabine! 329 00:25:10,592 --> 00:25:20,519 [Musik yang tenang namun menegangkan] 330 00:25:20,602 --> 00:25:23,980 Halo sayang, kamu terlihat seperti itu kamu dalam kondisi bertarung. 331 00:25:24,105 --> 00:25:25,649 Tuan Steiner... 332 00:25:25,774 --> 00:25:28,276 Saya belum lupa saran anda tuan. 333 00:25:28,401 --> 00:25:29,778 Masih pisau ya? 334 00:25:30,278 --> 00:25:31,238 Ya. 335 00:25:32,906 --> 00:25:35,575 Aku punya tugas untukmu. 336 00:25:35,659 --> 00:25:46,253 [Tenang tapi tegang musik berlanjut] 337 00:25:46,336 --> 00:25:47,921 Apa yang kita lakukan di sini? 338 00:25:49,297 --> 00:25:51,258 Kami datang untuknya. 339 00:25:52,509 --> 00:25:54,135 Konstruksi. 340 00:25:57,806 --> 00:25:59,808 Dari mana asalnya? 341 00:26:00,976 --> 00:26:04,854 Mantan asal Ukraina tentara bayaran di Chechnya, 342 00:26:04,980 --> 00:26:08,191 Saat pertama kali aku bertemu dengannya, dia berantakan, 343 00:26:08,692 --> 00:26:11,111 tidak ada keluarga, tidak ada masa depan, tidak... 344 00:26:11,194 --> 00:26:12,654 tidak ada tujuan. 345 00:26:12,737 --> 00:26:17,492 Aku membawanya dan memberikan nyawanya maksudnya lagi, 346 00:26:17,617 --> 00:26:23,415 [Musik] 347 00:26:23,498 --> 00:26:25,584 Sial, orang ini baik! 348 00:26:26,543 --> 00:26:29,170 Orang kita adalah ada yang tertabrak. 349 00:26:29,254 --> 00:26:30,213 Apa? 350 00:26:33,091 --> 00:26:34,301 Ayo pergi. 351 00:26:37,053 --> 00:26:40,765 Di mana obat bius yang kamu buat? kami memberimu uang, 352 00:26:40,849 --> 00:26:42,934 Aku ingin barang daganganku. 353 00:26:43,018 --> 00:26:45,812 [Bersiul sebuah lagu] 354 00:26:45,895 --> 00:26:46,980 [Buk] 355 00:26:51,693 --> 00:26:54,571 dia bersiul, ayo kita bunuh dia! 356 00:26:54,696 --> 00:26:57,741 Saya memberinya 10K maju dan aku tidak 357 00:26:57,866 --> 00:27:00,493 menjadi kacau oleh vagina jelek ini. 358 00:27:00,577 --> 00:27:02,579 [Meringis keras] 359 00:27:02,704 --> 00:27:06,082 Permainan sudah berakhir sayang, kesempatan terakhir 360 00:27:06,207 --> 00:27:09,294 atau Anda akan bersiul dengan malaikat sialan. 361 00:27:09,377 --> 00:27:10,962 Dimana uangku? 362 00:27:11,046 --> 00:27:12,547 [Bersiul sebuah lagu] 363 00:27:12,631 --> 00:27:27,062 [Musik, bersiul, pukulan keras, pukulan] 364 00:27:27,145 --> 00:27:29,606 [Wusss, buk] 365 00:27:29,731 --> 00:27:30,732 Tidak, tidak, tidak, tidak. 366 00:27:30,815 --> 00:27:32,192 dia baik-baik saja. 367 00:27:32,275 --> 00:27:51,002 [Musik dengan suara keras, pukulan, erangan dan teriakan] 368 00:27:52,545 --> 00:27:53,713 [Meludah] 369 00:27:55,924 --> 00:27:57,926 [Salam masuk Ukraina] Tuan Steiner, 370 00:27:58,009 --> 00:28:00,428 kamu tidak perlu ikut campur Saya punya situasinya 371 00:28:00,553 --> 00:28:02,013 sepenuhnya terkendali. 372 00:28:02,097 --> 00:28:04,933 Aku melihatnya, tapi aku menginginkannya untuk memperkenalkan Anda kepada kami 373 00:28:05,016 --> 00:28:07,811 aset terbaru perusahaan Sebastian. 374 00:28:07,936 --> 00:28:09,020 [Ukraina] Tak [jadi] 375 00:28:09,104 --> 00:28:10,855 Saya kira jika itu untuk pejabat 376 00:28:10,939 --> 00:28:12,565 perkenalan tidak apa-apa. 377 00:28:12,649 --> 00:28:13,983 Senang bertemu denganmu. 378 00:28:15,068 --> 00:28:17,487 Kami punya tugas di Thailand 379 00:28:17,946 --> 00:28:19,197 Saya akan menjelaskannya nanti. 380 00:28:19,906 --> 00:28:23,201 Resmi? Tidak. 381 00:28:23,284 --> 00:28:25,829 Pribadi... ayo pergi. 382 00:28:25,954 --> 00:28:27,080 [Ukraina] Do-bray 383 00:28:27,622 --> 00:28:36,881 [Musik] 384 00:28:40,427 --> 00:28:53,481 [Nyanyian musik berirama samar] 385 00:28:53,606 --> 00:29:15,837 [Nyanyian musik bertambah volume, halus] 386 00:29:15,962 --> 00:29:20,800 Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan besertamu, 387 00:29:20,884 --> 00:29:24,137 diberkatilah buahnya dari rahimmu Yesus, 388 00:29:25,638 --> 00:29:28,183 Salam Maria, Bunda Allah, 389 00:29:28,767 --> 00:29:30,852 doakanlah kami yang berdosa sekarang dan di 390 00:29:30,977 --> 00:29:33,438 jam kematian kita. 391 00:29:33,521 --> 00:29:51,372 [Nyanyian paduan suara] 392 00:29:51,498 --> 00:30:10,642 [Musik diperlukan perubahan yang dramatis] 393 00:30:10,725 --> 00:30:13,561 Ya, kami baru saja mendarat, Delgado meneleponmu? 394 00:30:13,686 --> 00:30:15,563 [musik] 395 00:30:15,647 --> 00:30:16,773 ada berita? 396 00:30:16,898 --> 00:30:19,192 [Musik] 397 00:30:19,275 --> 00:30:20,276 siapa? 398 00:30:20,401 --> 00:30:21,486 [Musik] 399 00:30:21,569 --> 00:30:23,530 Perancis, 400 00:30:24,405 --> 00:30:25,990 itu bukan masalah. 401 00:30:27,075 --> 00:30:29,035 Kami punya teman. 402 00:30:30,829 --> 00:30:33,748 Jadi kita masih punya banyak lakukan untuk amal kita, 403 00:30:33,873 --> 00:30:35,792 jadi aku akan memberimu ini dan 404 00:30:35,917 --> 00:30:37,877 aku akan menemuimu kembali di kapel oke. 405 00:30:38,378 --> 00:30:44,634 [Obrolan umum] 406 00:30:44,759 --> 00:30:46,344 [Musik yang menegangkan dan jeritan] 407 00:30:46,427 --> 00:30:50,765 [Musik yang menegangkan berlanjut] 408 00:30:50,890 --> 00:30:53,685 Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja. 409 00:30:53,768 --> 00:31:09,367 [Bahasa asing] 410 00:31:09,450 --> 00:31:24,966 [Musik, mesin cepat tembakan senjata dan tawa] 411 00:31:25,091 --> 00:31:29,220 Suara wanita berteriak dalam bahasa asing] 412 00:31:29,304 --> 00:31:33,433 [Bahasa asing dan tawa] 413 00:31:33,516 --> 00:31:42,483 [Bahasa asing] 414 00:31:42,609 --> 00:31:57,665 [Musik dan siulan yang tidak menyenangkan] 415 00:31:58,124 --> 00:32:00,001 [Tiga ketukan di pintu] 416 00:32:00,126 --> 00:32:02,295 [Bahasa Perancis] 417 00:32:07,717 --> 00:32:10,678 [Musik yang keras dan tidak menyenangkan] 418 00:32:10,762 --> 00:32:11,763 [Tangisan menyakitkan] 419 00:32:11,846 --> 00:32:24,776 [Musik berlanjut] 420 00:32:24,859 --> 00:32:34,285 [Bahasa Perancis] 421 00:32:34,369 --> 00:32:37,538 Dia ada di kamar tidur, kita baru saja menemukannya di jalan. 422 00:32:37,664 --> 00:32:49,384 [Musik berlanjut] 423 00:32:49,509 --> 00:32:51,302 Itu bukan dia. 424 00:32:51,886 --> 00:32:54,681 Ya, kita bisa melakukannya ini cara yang mudah, 425 00:32:55,098 --> 00:32:57,725 atau Jalan Sebastian. 426 00:32:58,059 --> 00:33:00,728 Mereka tidak akan muat di dalam koper! 427 00:33:00,853 --> 00:33:02,522 Oh ya, mereka akan melakukannya. 428 00:33:03,940 --> 00:33:40,309 [Berbicara dalam bahasa asing] 429 00:33:40,435 --> 00:33:51,779 [Musik] 430 00:33:51,904 --> 00:34:08,880 [Musik] 431 00:34:09,297 --> 00:34:37,658 [Musik dan siulan yang tidak menyenangkan] 432 00:34:37,784 --> 00:35:34,090 [Musik klub dan obrolan umum] 433 00:35:34,215 --> 00:35:39,095 [Musik klub yang teredam] 434 00:35:39,220 --> 00:35:41,597 Steiner, silakan duduk, 435 00:35:41,722 --> 00:35:47,603 [Bahasa asing] 436 00:35:49,021 --> 00:35:52,733 Tidak, teman terbaikku, 437 00:35:53,276 --> 00:35:54,986 informasi yang Anda berikan kepada saya tentang itu 438 00:35:55,069 --> 00:35:56,946 Awak Perancis luar biasa. 439 00:35:57,071 --> 00:35:58,197 Terima kasih. 440 00:35:58,281 --> 00:36:01,075 Saya bekerja dengan Delgado dari waktu ke waktu, 441 00:36:01,200 --> 00:36:03,411 saat dia memberitahuku padamu kembali bermain, 442 00:36:03,536 --> 00:36:07,165 lagipula tahun ini, aku tidak melakukannya ingin melewatkan pertunjukannya. 443 00:36:08,249 --> 00:36:10,418 Anda masih bekerja untuk Paman Penipuan? 444 00:36:10,543 --> 00:36:15,006 [Tertawa] dia satu-satunya yang masih mampu membayar. 445 00:36:15,089 --> 00:36:17,175 Saya bisa mengaturnya. 446 00:36:18,301 --> 00:36:20,469 Tapi jika Anda ingin membayar lebih? 447 00:36:20,595 --> 00:36:27,185 [Musik] 448 00:36:27,268 --> 00:36:30,229 Jaga hal itu aku bertanya padamu tentang? 449 00:36:30,313 --> 00:36:34,442 Aku punya petunjuk, aku akan melakukannya membawamu ke bawah besok. 450 00:36:34,567 --> 00:36:37,028 [Musik] 451 00:36:37,111 --> 00:36:38,196 Sempurna. 452 00:36:38,279 --> 00:36:54,962 [Musik dan pintu mobil dibanting] 453 00:36:55,046 --> 00:37:25,159 [Musik yang menegangkan] 454 00:37:25,243 --> 00:37:28,287 Permisi kakak, bisakah luangkan waktu sebentar 455 00:37:28,371 --> 00:37:31,082 untuk yang lama... eh anak pengganti? 456 00:37:31,165 --> 00:37:35,419 [Musik] 457 00:37:35,503 --> 00:37:44,845 Aku punya hadiah untukmu. 458 00:37:44,929 --> 00:37:46,514 Apa yang bisa saya bantu? 459 00:37:47,473 --> 00:37:49,183 Kami di sini bersama sebuah LSM 460 00:37:49,267 --> 00:37:50,643 berkeliling negara mencoba melakukannya 461 00:37:50,726 --> 00:37:54,021 menilai kebutuhan eh untuk institusi 462 00:37:54,105 --> 00:37:56,315 seperti ini untuk makanan dan pakaian dan 463 00:37:56,399 --> 00:37:58,109 perlengkapan medis dan sekolah, 464 00:37:58,192 --> 00:38:02,280 hal-hal seperti itu dan kamu bisa membantu dengan uh.. 465 00:38:02,363 --> 00:38:04,782 memberi tahu kami berapa jumlahnya anak-anak yang kamu miliki di sini, 466 00:38:04,865 --> 00:38:07,493 berapa banyak laki-laki, berapa perempuan latar belakang etnis mereka adalah. 467 00:38:07,576 --> 00:38:09,537 Mereka semua adalah anak-anak Tuhan, 468 00:38:09,620 --> 00:38:12,540 kami tidak membedakannya di antara mereka di sini, 469 00:38:12,623 --> 00:38:14,667 kita tidak selalu tahu dari mana mereka berasal, 470 00:38:14,750 --> 00:38:16,794 tapi kita tahu di mana mereka ingin pergi. 471 00:38:16,877 --> 00:38:20,006 Dimana itu? Untuk bertemu tuan dan penyelamat mereka. 472 00:38:21,716 --> 00:38:22,675 Tentu saja. 473 00:38:25,261 --> 00:38:28,097 Apakah kamu pernah bekerja di sini lama? 474 00:38:28,222 --> 00:38:29,432 Cukup lama. 475 00:38:32,101 --> 00:38:35,688 Jadi, Anda dapat membantu kami? 476 00:38:40,192 --> 00:38:41,944 Kalau untuk menulis pribadi 477 00:38:42,069 --> 00:38:44,905 informasi tentang saya anak-anak aku tidak akan melakukan itu, 478 00:38:45,031 --> 00:38:46,741 tapi saya bisa memberikan daftar kami 479 00:38:46,866 --> 00:38:51,078 kebutuhan yang paling mendesak seperti obat-obatan, beras, pakaian. 480 00:38:51,203 --> 00:38:53,956 Kita bisa melakukan semua itu dan banyak lagi. 481 00:38:55,916 --> 00:38:57,668 Saya dengan senang hati menunjukkannya kepada Anda. 482 00:39:02,423 --> 00:39:05,593 Asrama terlalu kecil, 483 00:39:09,430 --> 00:39:12,600 Rumah sakit harus melakukannya dibangun kembali seluruhnya, 484 00:39:12,683 --> 00:39:15,853 dan begitu pula fasilitas sanitasi. 485 00:39:15,936 --> 00:39:17,104 Hai anak-anak. 486 00:39:17,188 --> 00:39:18,064 [Bersiul] 487 00:39:18,147 --> 00:39:19,357 Hai. 488 00:39:21,233 --> 00:39:23,277 Apa yang kalian lakukan? kalian menggambar? 489 00:39:23,402 --> 00:39:26,989 Ya. Keren, bisakah aku duduk karena lututku 490 00:39:27,114 --> 00:39:28,866 agak terluka? Ya. 491 00:39:28,949 --> 00:39:31,369 Terima kasih terima kasih. 492 00:39:34,914 --> 00:39:38,084 Kalian ingin melihat sebuah trik sulap? 493 00:39:38,167 --> 00:39:40,002 Ya. 494 00:39:40,711 --> 00:39:42,296 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda membutuhkan pekerjaan sebagai 495 00:39:42,380 --> 00:39:44,131 babysitter atau apa? 496 00:39:44,256 --> 00:39:45,257 Diam. 497 00:39:45,341 --> 00:39:46,717 [Musik] 498 00:39:46,801 --> 00:39:50,471 Menurutmu dimana kamu akan pergi? duduk saja. 499 00:39:51,305 --> 00:39:52,556 aku akan... 500 00:39:52,640 --> 00:39:54,350 Tidak, kamu tidak akan pergi ke kamarmu. 501 00:39:54,475 --> 00:39:56,018 Dimana adikmu? 502 00:39:56,477 --> 00:39:58,521 Saya tidak punya saudara perempuan. Dimana adikmu? 503 00:39:58,646 --> 00:39:59,897 Saya tidak punya saudara perempuan. 504 00:39:59,980 --> 00:40:01,690 Apa maksudmu kamu tidak punya saudara perempuan, 505 00:40:01,816 --> 00:40:03,567 kamu tahu apa yang terjadi anak kecil yang berbohong? 506 00:40:03,651 --> 00:40:05,277 kamu tahu apa terjadi pada mereka? 507 00:40:05,361 --> 00:40:07,154 oke di mana gadis besar ini, gadis jangkung itu? 508 00:40:07,238 --> 00:40:08,280 Dia sudah pergi. 509 00:40:08,364 --> 00:40:09,990 Datang! 510 00:40:10,116 --> 00:40:15,329 [Musik yang menegangkan] 511 00:40:15,413 --> 00:40:18,833 Anak-anak datang ke sini, iblis ada dimana-mana. 512 00:40:20,459 --> 00:40:22,753 Vassilief, Sebastian, apa menurutmu kita akan pergi 513 00:40:22,837 --> 00:40:25,172 Suster yang baik di sini bersama anak-anaknya 514 00:40:25,297 --> 00:40:30,302 dan eh kami akan kembali lain kali hei. 515 00:40:30,386 --> 00:40:44,984 [Musik dan siulan] 516 00:40:45,067 --> 00:40:50,197 [Musik] 517 00:40:50,322 --> 00:40:53,159 Anda kenal dia? Mengapa saya harus mengenal seorang biarawati! 518 00:40:53,784 --> 00:40:57,496 Aku akan memberitahumu satu hal, Saya tidak suka matanya. 519 00:40:58,205 --> 00:41:01,041 dan tentu saja tidak seperti cara dia bergerak. 520 00:41:01,167 --> 00:41:03,043 Dia hanya pelacur Tuhan! 521 00:41:04,378 --> 00:41:07,590 Jika Anda menginginkan Tuan Steiner, Aku bisa menjaganya untukmu. 522 00:41:07,715 --> 00:41:09,842 Belum... percayalah. 523 00:41:09,925 --> 00:41:12,261 dia akan mendapatkan sesuatu bagi kami segera. 524 00:41:12,720 --> 00:41:14,763 [Pintu mobil dibanting hingga tertutup] 525 00:41:14,889 --> 00:41:15,848 Jadi? 526 00:41:17,433 --> 00:41:19,643 Intel Anda dapat diandalkan tapi uh 527 00:41:19,727 --> 00:41:21,604 kita akan memilikinya untuk kembali lagi nanti 528 00:41:21,729 --> 00:41:23,814 Tapi ada masalah. 529 00:41:23,898 --> 00:41:27,109 Ya, apa itu? 530 00:41:27,943 --> 00:41:31,697 ada pria lain, sangat tertarik pada gadis kami, 531 00:41:32,072 --> 00:41:36,952 orang Rusia dan dia tidak terlalu bijaksana. 532 00:41:39,497 --> 00:41:41,081 Saya akan mengurusnya. 533 00:41:41,165 --> 00:41:42,833 [Musik] 534 00:41:42,917 --> 00:41:46,837 [Bersiul] 535 00:41:46,921 --> 00:41:52,468 [Mencicit logam] 536 00:41:52,593 --> 00:41:54,094 Kakak! Saudari! 537 00:41:54,178 --> 00:41:57,014 Semoga Lee sudah pergi. Apa maksudmu dia sudah pergi? 538 00:41:57,097 --> 00:41:59,433 Semua barangnya hilang. 539 00:41:59,558 --> 00:42:52,653 [Musik] 540 00:42:52,736 --> 00:42:55,322 [Pengisi suara] Aku tidak punya keluarga lagi dan 541 00:42:55,406 --> 00:42:58,909 dia menyambutku, Saya tidak punya harapan dan 542 00:42:58,993 --> 00:43:02,997 dia memberiku cinta, Saya dipenuhi amarah 543 00:43:03,122 --> 00:43:06,166 dan dia memberiku kedamaian, Aku tidak punya apa-apa dan aku 544 00:43:06,250 --> 00:43:10,671 Saya menemukan seorang saudara perempuan, seorang ibu, 545 00:43:10,796 --> 00:43:13,340 seorang teman, aku tidak bisa mengatakannya, 546 00:43:13,465 --> 00:43:17,720 aku hanya bisa menulisnya, terima kasih Gina! 547 00:43:17,845 --> 00:43:22,433 [Isak tangis kecil kesedihan] 548 00:43:22,516 --> 00:43:37,615 [Musik] 549 00:43:37,698 --> 00:43:39,199 [Ketukan pelan] 550 00:43:40,117 --> 00:43:41,201 Maya? 551 00:43:41,285 --> 00:43:44,121 Saudari, kami mencari Semoga Lee di mana-mana, 552 00:43:44,204 --> 00:43:46,040 tapi kami tidak dapat menemukannya. 553 00:43:46,165 --> 00:43:48,083 aku akan menemukannya. 554 00:43:54,757 --> 00:44:00,220 [Klakson mobil dan lalu lintas umum] 555 00:44:00,346 --> 00:44:19,239 [Tidak menyenangkan dan musik dramatis] 556 00:44:19,323 --> 00:44:21,241 [Rusia] Kak de-la? 557 00:44:21,325 --> 00:44:23,118 Siapa kamu? 558 00:44:23,243 --> 00:44:25,788 Apa yang saya lakukan di sini? 559 00:44:25,913 --> 00:44:28,749 Anda tidak dalam posisi untuk melakukannya mengajukan pertanyaan apa pun. 560 00:44:28,832 --> 00:44:31,251 Apa yang terjadi? Biar saya jelaskan. 561 00:44:32,044 --> 00:44:35,673 Anda melihat tabung itu, dengan keran di ujungnya? 562 00:44:36,799 --> 00:44:39,551 itu terpasang langsung ke arteri femoralis Anda 563 00:44:39,635 --> 00:44:41,970 jadi jika kita membukanya, 564 00:44:42,096 --> 00:44:46,975 darahmu tumpah di seluruh lantai, 565 00:44:47,685 --> 00:44:51,063 tapi... jika kamu bekerja sama 566 00:44:51,939 --> 00:44:53,524 kami dapat mengisi Anda kembali 567 00:44:53,607 --> 00:44:55,317 darah segar sehat, 568 00:44:55,776 --> 00:44:59,363 itu ..... kedengarannya bagus? 569 00:44:59,446 --> 00:45:01,865 Kamu gila! 570 00:45:01,949 --> 00:45:06,995 Sebenarnya... Saya seorang seniman, 571 00:45:07,996 --> 00:45:09,790 tentu saja aku bisa memasukkannya pistol di mulutmu, 572 00:45:09,915 --> 00:45:13,585 atau pergi bekerja padamu dengan bor listrik, 573 00:45:13,669 --> 00:45:15,796 tapi... tidak. 574 00:45:16,714 --> 00:45:18,298 tidak... 575 00:45:18,424 --> 00:45:21,635 kamu lihat aku menciptakan sesuatu, 576 00:45:21,719 --> 00:45:24,096 saya membuat. 577 00:45:26,181 --> 00:45:32,229 Jadi siapa nama aslimu dan apa yang kamu lakukan di sini? 578 00:45:34,815 --> 00:45:37,609 [Buk] Aku menunggu. 579 00:45:37,693 --> 00:45:43,490 Dokan, Cyril Dokan, dan aku di sini untuk urusan bisnis 580 00:45:43,615 --> 00:45:45,325 bisnis apa Cyril? 581 00:45:45,409 --> 00:45:48,370 Impor, ekspor 582 00:45:48,495 --> 00:45:49,997 [Lembut] Ah Cyril. 583 00:45:50,873 --> 00:45:53,584 Ayo sekarang, kamu tahu kamu bisa melakukannya 584 00:45:53,667 --> 00:45:55,252 jauh lebih baik dari itu. [Tiga tamparan lembut] 585 00:45:55,335 --> 00:46:00,632 Saya seorang diplomat, saya bersumpah, lihat pasporku. 586 00:46:00,716 --> 00:46:02,092 Dua menit. 587 00:46:02,176 --> 00:46:05,220 [Aliran darah mengalir lantai, terengah-engah] 588 00:46:05,345 --> 00:46:10,684 Oke oke aku mencari untuk seorang wanita muda. 589 00:46:10,809 --> 00:46:13,645 [Tertawa] 590 00:46:13,729 --> 00:46:16,732 [Tamparan ringan] begitu apa yang terjadi Cyril, 591 00:46:16,857 --> 00:46:18,609 saat kamu baik, hmm? 592 00:46:18,692 --> 00:46:21,028 [Terengah-engah] Ada lagi? 593 00:46:21,111 --> 00:46:24,948 Tidak, tidak ada yang lain, aku bekerja untuk seorang teman... 594 00:46:25,032 --> 00:46:27,242 dan dia mencari tunangannya. 595 00:46:27,367 --> 00:46:30,662 [Pukul dan terkesiap] Tunangan sialan ya? 596 00:46:30,746 --> 00:46:32,873 [Berteriak] Mencekikmu! 597 00:46:33,373 --> 00:46:40,547 [Musik dan desahan kesakitan] 598 00:46:40,631 --> 00:46:42,716 Oke... oke. 599 00:46:43,592 --> 00:46:47,054 [Terengah-engah] Saya dikirim oleh r.. laboratorium Rusia, 600 00:46:47,179 --> 00:46:51,558 mereka menginginkan gadis itu, dia tinggal di jamaah 601 00:46:51,642 --> 00:46:53,018 dalam perawatan beberapa biarawati. 602 00:46:53,101 --> 00:46:56,021 A, a, a, a, ah! [Nafas cepat] 603 00:46:56,104 --> 00:46:59,149 Besok kita kembali untuk mengunjungi biarawati itu. 604 00:46:59,233 --> 00:47:01,401 Dialah kuncinya. 605 00:47:01,485 --> 00:47:05,906 [Musik] 606 00:47:06,031 --> 00:47:09,159 Cyril, aku khawatir kamu tidak lagi melayani apa pun 607 00:47:09,243 --> 00:47:10,327 tujuan untukku. 608 00:47:10,410 --> 00:47:12,913 Silakan! Jangan khawatir, 609 00:47:14,081 --> 00:47:17,125 ini tidak akan memakan waktu lama kawan. 610 00:47:17,251 --> 00:47:21,630 Tolong hentikan, aku tidak ingin mati 611 00:47:21,755 --> 00:47:27,386 [Nafas dan terengah-engah yang menyakitkan] 612 00:47:27,469 --> 00:47:35,519 [Musik yang tidak menyenangkan] 613 00:47:36,603 --> 00:47:40,983 [Musik klub yang teredam] 614 00:47:41,108 --> 00:47:45,404 [Bahasa asing] 615 00:47:46,113 --> 00:47:47,906 Pernahkah kamu melihat gadis ini? 616 00:47:47,990 --> 00:47:50,993 [Musik klub yang teredam berlanjut] 617 00:47:51,118 --> 00:47:52,077 Tidak! 618 00:47:53,453 --> 00:47:55,747 Pernahkah kamu melihat gadis ini? 619 00:47:55,831 --> 00:47:58,500 [Musik] 620 00:47:58,625 --> 00:47:59,877 [Bahasa asing] 621 00:47:59,960 --> 00:48:02,629 Apakah Anda yakin, itu sangat penting aku menemukannya 622 00:48:02,754 --> 00:48:04,798 dia mungkin dalam bahaya! Selamat tinggal! 623 00:48:04,882 --> 00:48:18,604 [Musik klub yang teredam] 624 00:48:18,687 --> 00:48:22,983 [Musik klub yang lebih keras] 625 00:48:23,066 --> 00:48:40,334 [Bahasa asing] 626 00:48:40,417 --> 00:48:45,047 [Musik klub] 627 00:48:45,172 --> 00:48:49,009 [Musik klub yang teredam] 628 00:48:49,134 --> 00:49:17,412 [Bahasa asing] 629 00:49:18,038 --> 00:49:20,916 [Musik] 630 00:49:21,041 --> 00:49:22,084 [Dentang] 631 00:49:22,209 --> 00:49:26,296 [Bahasa asing] 632 00:49:26,380 --> 00:49:47,567 [Musik klub] 633 00:49:47,693 --> 00:49:50,779 [Musik] 634 00:49:50,904 --> 00:49:53,490 [Berdengung] 635 00:49:53,573 --> 00:49:55,701 Tolong beri saya waktu sebentar. 636 00:49:55,784 --> 00:50:01,289 [Berdengung dan langkah kaki] 637 00:50:01,873 --> 00:50:03,333 Apa! 638 00:50:03,417 --> 00:50:06,044 Jika kita mendapatkan gadis itu kembali sebelum Steiner, 639 00:50:06,128 --> 00:50:09,589 bagaimana kalau sedikit bonus? 640 00:50:09,673 --> 00:50:13,260 Kami punya kesepakatan dan Anda tahu siapa Steiner, 641 00:50:14,094 --> 00:50:17,431 kamu akan melakukannya dengan baik memberikan informasi Anda tetapi, 642 00:50:17,556 --> 00:50:22,019 jangan pernah mencoba ini semacam omong kosong pada saya. 643 00:50:22,436 --> 00:50:23,437 [Beduk ringan] 644 00:50:23,520 --> 00:50:29,151 [Musik] 645 00:50:29,276 --> 00:50:31,278 Baiklah, halo lagi saudari, 646 00:50:32,279 --> 00:50:34,072 Sudah kubilang kami akan kembali. 647 00:50:36,658 --> 00:50:40,328 Saya sangat baik hati berdoa untuk jiwamu. 648 00:50:40,454 --> 00:50:43,623 Saya khawatir saya tidak yakin Saya punya salah satunya. 649 00:50:43,707 --> 00:50:47,085 Ya dan saya seorang ateis, jadi. 650 00:50:47,169 --> 00:50:49,963 Sebastian, saudari di sini adalah hamba Tuhan, 651 00:50:50,088 --> 00:50:51,423 dia berkhotbah 652 00:50:51,506 --> 00:50:54,342 pengampunan tidak kakak yang benar itu. 653 00:50:55,719 --> 00:50:57,679 Tuhan akan mengampuni dosa apa pun jika 654 00:50:57,804 --> 00:51:00,057 pertobatan itu tulus, 655 00:51:00,140 --> 00:51:03,226 mintalah maka kamu akan menerimanya. 656 00:51:03,310 --> 00:51:05,145 Saya khawatir saya kesulitan menghadapinya 657 00:51:05,270 --> 00:51:08,231 ketulusan, kecuali tentu saja 658 00:51:08,315 --> 00:51:09,691 Saya mengancam seseorang 659 00:51:13,153 --> 00:51:15,906 Itu menyulitkan sedikit hal. 660 00:51:16,323 --> 00:51:19,284 Cukup dengan permainannya kakak, 661 00:51:20,285 --> 00:51:21,661 dimana gadis itu? 662 00:51:22,204 --> 00:51:24,331 Saya tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 663 00:51:24,748 --> 00:51:26,666 Yah, menurutku mungkin itu benar 664 00:51:27,834 --> 00:51:30,087 waktu untuk Anda kakak pengakuan. 665 00:51:30,754 --> 00:51:35,008 Hanya Tuhan yang berkuasa. 666 00:51:35,133 --> 00:51:40,388 [Musik yang menegangkan] 667 00:51:40,514 --> 00:51:41,890 Tuhan dan Aku 668 00:51:42,265 --> 00:51:44,267 Sekarang dimana dia? 669 00:51:44,351 --> 00:51:48,480 Saya tidak tahu siapa yang sedang kamu bicarakan. 670 00:51:50,148 --> 00:52:02,702 [Musik gedebuk dan dramatis]] 671 00:52:02,786 --> 00:52:05,330 [Teredam] Dimana May Lee? 672 00:52:05,413 --> 00:52:10,836 [Tembakan cepat, ledakan] 673 00:52:11,503 --> 00:52:19,219 [Nafas terengah-engah, tembakan dan ledakan terus berlanjut] 674 00:52:19,344 --> 00:52:21,972 Dimana gadis itu? 675 00:52:22,055 --> 00:52:25,267 Apa yang kita lakukan dengannya? 676 00:52:27,477 --> 00:52:29,020 Nah setelah dosisnya kamu baru saja memberinya, 677 00:52:29,104 --> 00:52:30,564 dia tidak punya waktu lama. 678 00:52:31,690 --> 00:52:33,441 Dia akan segera mati, 679 00:52:35,861 --> 00:52:38,572 dia milikmu sepenuhnya. 680 00:52:40,448 --> 00:52:44,870 Cukup seksi untuk seorang biarawati. Aku duluan. 681 00:52:46,955 --> 00:53:02,304 [Gedung musik dramatis] 682 00:53:02,429 --> 00:53:03,930 [Nafas dalam-dalam, terkesiap] 683 00:53:04,055 --> 00:53:15,775 [Musik halus yang dramatis] 684 00:53:15,859 --> 00:53:17,152 [Menangis kesakitan] 685 00:53:17,277 --> 00:53:31,124 [Musik halus yang dramatis dengan terengah-engah kesakitan] 686 00:53:31,208 --> 00:53:47,182 [Drama halus musik berlanjut] 687 00:53:47,307 --> 00:53:54,606 [Musik yang lebih tenang] 688 00:53:54,689 --> 00:54:11,164 [Kuat dan tidak menyenangkan gedung musik] 689 00:54:11,248 --> 00:54:13,667 [Paduan suara penyanyi] 690 00:54:14,668 --> 00:54:27,264 [Nafas pendek dan musik yang tidak menyenangkan] 691 00:54:27,347 --> 00:54:38,191 [isak tangis yang memilukan] 692 00:54:38,316 --> 00:54:40,860 Jadi, Anda pasti mengetahuinya. 100% 693 00:54:42,696 --> 00:54:46,616 Ya, kontak saya berpikir, dia sedang menuju ke 694 00:54:46,700 --> 00:54:48,952 perbatasan Burma, 695 00:54:49,452 --> 00:54:51,788 saya sudah menghubungi temanku di sana. 696 00:54:51,871 --> 00:54:53,915 mereka sedang menunggu untukmu di Chanburi. 697 00:54:54,040 --> 00:54:57,752 Saya telah memilih kru itu akan pergi bersamamu. 698 00:54:57,877 --> 00:54:59,546 mereka di bawah. 699 00:55:00,422 --> 00:55:04,050 Dan siapa ini? 700 00:55:04,175 --> 00:55:07,721 Dia adalah saudaraku, 701 00:55:09,180 --> 00:55:11,725 Dia tidak melihat sangat mirip denganmu. 702 00:55:14,394 --> 00:55:17,689 Dia menyelamatkan hidupku, dia harus lebih dari itu daripada saudara sedarah, 703 00:55:18,398 --> 00:55:20,734 dan kamu bisa mempercayainya. 704 00:55:22,777 --> 00:55:23,737 [Tamparan] 705 00:55:25,405 --> 00:55:28,325 Tapi bisakah aku mempercayaimu sekarang, itu 706 00:55:28,408 --> 00:55:29,993 pertanyaan penting. 707 00:55:33,121 --> 00:55:34,622 Ya. 708 00:55:37,667 --> 00:55:43,048 Luar biasa... kamu lebih baik doakan tetap seperti itu. 709 00:55:44,591 --> 00:55:49,262 [Buk, musik dan serpihan kayu] 710 00:55:49,387 --> 00:55:54,434 [Musik yang intens] 711 00:55:54,517 --> 00:55:56,770 Saya tidak perlu bersembunyi lagi. 712 00:55:56,895 --> 00:55:59,105 [Musik yang menegangkan] 713 00:55:59,189 --> 00:56:09,032 [Musik yang tenang] 714 00:56:09,115 --> 00:56:44,734 [Berbicara dalam bahasa asing] 715 00:56:44,818 --> 00:56:50,448 [Musik yang tenang] 716 00:56:50,532 --> 00:56:53,618 [Suara kota pada umumnya] 717 00:56:53,701 --> 00:56:56,204 [Suara keras, pintu geser logam] 718 00:56:56,329 --> 00:57:02,419 [Musik] 719 00:57:02,502 --> 00:57:03,837 [Bahasa asing] 720 00:57:03,920 --> 00:57:05,922 Saya mencari yang muda gadis bernama May Lee. 721 00:57:06,005 --> 00:57:07,173 [Teriakan bahasa asing] 722 00:57:07,799 --> 00:57:09,676 Saya akan mengampuni siapa pun memberi saya informasi 723 00:57:09,801 --> 00:57:14,431 Aku butuh, kalian semua, aku akan membunuh. 724 00:57:14,514 --> 00:57:17,642 [Berbicara dalam bahasa asing] 725 00:57:17,725 --> 00:57:20,770 Siapa bosmu? untuk siapa kamu bekerja? 726 00:57:24,149 --> 00:57:27,110 [Tertawa] 727 00:57:27,193 --> 00:57:28,736 Sentuh aku sekali lagi waktu dan aku akan melakukannya 728 00:57:28,862 --> 00:57:30,321 hal terakhir yang kamu lakukan lihat di dunia ini. 729 00:57:30,405 --> 00:57:31,364 [Tertawa] 730 00:57:31,448 --> 00:57:39,998 [Musik] 731 00:57:40,373 --> 00:57:42,459 [Musik aksi, mengiris, mendengus] 732 00:57:42,542 --> 00:57:44,502 [Tong logam berdenting] 733 00:57:44,586 --> 00:57:56,890 [Musik, pukulan, pukulan, menendang, mendengus, berteriak] 734 00:57:56,973 --> 00:57:57,765 [Tembakan] 735 00:57:57,891 --> 00:57:59,476 [Musik, pukulan berlanjut] 736 00:57:59,559 --> 00:58:05,648 [Muisc dan beberapa suara tembakan] 737 00:58:05,732 --> 00:58:08,985 Tidak!... Tidak, tidak, tidak, TIDAK! 738 00:58:09,068 --> 00:58:10,111 [Tembakan] 739 00:58:10,236 --> 00:58:22,832 [Musik dan rintihan yang menyakitkan] 740 00:58:22,916 --> 00:58:26,085 Jadi, apakah kamu mau? menyentuh rambutku lagi? 741 00:58:26,169 --> 00:58:27,670 Anda bisa jika Anda mau. 742 00:58:28,630 --> 00:58:29,964 Lembut sekali bukan. 743 00:58:32,050 --> 00:58:34,886 Oke sekarang kita sudah selesai intim, katakan padaku 744 00:58:34,969 --> 00:58:36,262 siapa bosmu? 745 00:58:36,346 --> 00:58:37,972 [Bahasa asing] 746 00:58:38,097 --> 00:58:40,558 Beri aku nama dan aku membiarkanmu hidup. 747 00:58:40,642 --> 00:58:43,394 [Bahasa asing] 748 00:58:43,478 --> 00:58:45,980 Dan di mana bisa Saya menemukan ini Tidak! 749 00:58:46,105 --> 00:58:47,982 [Bahasa asing] 750 00:58:49,651 --> 00:58:52,445 Oke... dan dimana dia sekarang? 751 00:58:52,570 --> 00:59:00,620 [Bahasa asing] 752 00:59:01,079 --> 00:59:04,499 Anda benar, saya harus melakukannya berhenti membunuh orang seperti ini. 753 00:59:04,624 --> 00:59:06,960 [Musik] 754 00:59:07,085 --> 00:59:08,086 Terima kasih. 755 00:59:08,169 --> 00:59:12,590 [Musik] 756 00:59:12,674 --> 00:59:14,968 Hanya bercanda. [Mengiris pukulan] 757 00:59:15,093 --> 00:59:22,767 [Musik] 758 00:59:24,477 --> 00:59:26,938 Hai sayang, bisakah saya masuk? 759 00:59:27,021 --> 00:59:28,189 Berhenti... 760 00:59:29,274 --> 00:59:31,401 kamu masuk? 761 00:59:31,484 --> 00:59:33,820 Ya... [Musik klub yang keras] 762 00:59:33,945 --> 00:59:40,326 [Musik klub] 763 00:59:40,410 --> 00:59:46,165 [Musik aksi, hits dan gedebuk] 764 00:59:47,542 --> 00:59:48,710 Anda tidak bisa bergerak? 765 00:59:48,835 --> 00:59:50,420 jangan khawatir itu cukup normal, 766 00:59:50,503 --> 00:59:52,672 itu hanya kelumpuhan, 767 00:59:53,965 --> 00:59:56,217 itu adalah sumsum tulang belakang yang memilikinya telah dipotong tepat di atas 768 00:59:56,342 --> 00:59:57,844 vertebra toraks pertama, 769 00:59:58,469 --> 01:00:01,889 sekarang di mana BOSSmu? 770 01:00:02,015 --> 01:00:06,853 [Musik klub] 771 01:00:06,978 --> 01:00:08,187 Oke. 772 01:00:08,271 --> 01:00:09,355 [Pukul!] 773 01:00:09,439 --> 01:00:21,034 [Musik klub] 774 01:00:21,117 --> 01:00:27,040 [Bahasa asing] 775 01:00:27,165 --> 01:00:28,875 [Musik klub] 776 01:00:28,958 --> 01:00:29,959 Ayolah. 777 01:00:30,043 --> 01:00:34,881 [Musik klub] 778 01:00:35,006 --> 01:00:43,598 [Musik aksi dengan teredam suara tembakan, terengah-engah, dan bunyi gedebuk] 779 01:00:43,723 --> 01:00:55,943 [Musik klub yang teredam] 780 01:00:56,069 --> 01:00:57,153 Hai. 781 01:00:57,236 --> 01:01:02,033 [Musik klub yang teredam] 782 01:01:02,116 --> 01:01:03,159 Minum. 783 01:01:03,242 --> 01:01:15,254 [Musik klub yang teredam] 784 01:01:15,380 --> 01:01:16,964 Tahukah kamu siapa saya? 785 01:01:18,257 --> 01:01:20,093 Orang mati berjalan. 786 01:01:20,635 --> 01:01:22,679 Saya bekerja untuk CIA dan MI6. 787 01:01:22,762 --> 01:01:24,722 percayalah itu berlebihan. 788 01:01:24,806 --> 01:01:27,308 Anda bekerja untuk siapa pun yang membayar Anda. 789 01:01:27,433 --> 01:01:30,269 MI6, CIA sama saja. 790 01:01:30,395 --> 01:01:32,021 Siapa kamu ya? 791 01:01:32,105 --> 01:01:34,524 Hal terburuk yang akan terjadi pernah terjadi padamu. 792 01:01:34,607 --> 01:01:36,275 Kamu hanya seorang biarawati sialan! 793 01:01:37,360 --> 01:01:38,695 saya dulu. 794 01:01:40,029 --> 01:01:41,698 Oke, sekarang itu perkenalan selesai, 795 01:01:41,781 --> 01:01:43,825 kamu akan menjawab pertanyaanku. 796 01:01:43,950 --> 01:01:46,202 Anda pikir Anda bisa saja ajukan pertanyaan padaku dan 797 01:01:46,285 --> 01:01:49,997 aku akan menjawabnya? apakah itu yang kamu pikirkan? ya? 798 01:01:50,123 --> 01:01:51,666 Tidak... 799 01:01:51,791 --> 01:01:53,626 Saya pikir Anda akan melakukannya sangat menderita, 800 01:01:53,710 --> 01:01:55,586 bahwa kamu akan melakukannya jawab pertanyaanku dan 801 01:01:55,670 --> 01:01:57,797 maka kamu akan memohon aku untuk membunuhmu. 802 01:01:59,924 --> 01:02:04,429 Beritahu saya sekarang, mengapa demikian CIA MI6 dan tiga pembunuh 803 01:02:04,512 --> 01:02:05,972 ingin seorang gadis kecil? 804 01:02:07,807 --> 01:02:08,891 Saya tidak dapat berbicara 805 01:02:08,975 --> 01:02:13,813 [Tembakan dan tangisan yang menyakitkan] 806 01:02:15,440 --> 01:02:17,316 Jangan khawatir, ini berkecepatan tinggi 807 01:02:17,442 --> 01:02:19,819 peluru yang menembus di antara keduanya otot dada Anda 808 01:02:19,944 --> 01:02:21,863 dan arteri di belakangnya tulang selangkamu 809 01:02:22,655 --> 01:02:24,991 itu menyakitkan, tapi tidak mematikan, 810 01:02:25,116 --> 01:02:28,494 Anda memberi saya jawaban dan aku akan berhenti, 811 01:02:28,870 --> 01:02:32,248 Anda ragu atau berbohong dan aku akan menyakitimu 812 01:02:34,876 --> 01:02:37,462 Itu Steiner, dia menginginkan gadis itu, 813 01:02:38,588 --> 01:02:40,840 dia telah memburunya selama bertahun-tahun. 814 01:02:41,424 --> 01:02:42,383 Melanjutkan. 815 01:02:43,301 --> 01:02:45,261 Oke... sial! 816 01:02:45,344 --> 01:02:47,138 Persetan! [Nafas besar] 817 01:02:48,973 --> 01:02:51,142 Steiner terlibat dengan salah satu dari 818 01:02:51,225 --> 01:02:53,853 farmasi terbesar di Inggris, 819 01:02:54,270 --> 01:02:56,773 mereka sedang mencari vaksin untuk virus baru, 820 01:02:57,190 --> 01:03:00,151 ada miliaran dolar dipertaruhkan! 821 01:03:00,902 --> 01:03:02,862 itu terlalu besar untukmu, 822 01:03:04,363 --> 01:03:06,657 kamu, mereka menginginkannya menciptakan pandemi besar 823 01:03:07,033 --> 01:03:09,327 dan menghasilkan miliaran dengan vaksin, 824 01:03:09,702 --> 01:03:11,287 [Berteriak] Mereka tidak akan berhenti di situ! 825 01:03:11,370 --> 01:03:14,290 Yang saya tahu, itu saja sebagian besar terdapat epidemi 826 01:03:14,373 --> 01:03:15,958 bajingan sepertimu, 827 01:03:16,042 --> 01:03:17,919 sekarang beritahu aku di mana dia berada. 828 01:03:19,212 --> 01:03:21,255 Jika kamu tidak memberitahuku dimana aku akan menemukannya, 829 01:03:21,380 --> 01:03:25,051 aku akan menyakitimu, Saya tahu bagaimana melakukan itu 830 01:03:25,176 --> 01:03:29,889 itu pekerjaanku, ada 128 cara untuk membuat Anda 831 01:03:30,014 --> 01:03:33,184 sistem saraf bereaksi dan aku tahu semuanya. 832 01:03:33,684 --> 01:03:37,271 [Nafas yang menyakitkan] 833 01:03:37,396 --> 01:03:40,233 Dia... dia mengambil bus ke Selatan, 834 01:03:40,942 --> 01:03:43,569 dekat perbatasan Burma, kembali ke akarnya! 835 01:03:43,694 --> 01:03:45,488 Tapi Steiner akan mendapatkannya sana sebelum kamu. 836 01:03:45,571 --> 01:03:49,158 [Berteriak] Kenapa kamu membunuh anak-anak di gerejaku? 837 01:03:49,242 --> 01:03:51,410 Itu bukan aku, itu STEINER! 838 01:03:52,245 --> 01:03:53,412 Kotoran! 839 01:03:54,413 --> 01:03:56,749 Silakan! Beritahu temanmu bahwa aku akan melakukannya 840 01:03:56,833 --> 01:03:58,501 bunuh semua orang yang menyakitinya, 841 01:03:58,584 --> 01:04:01,045 dan semua orang yang membunuh anak-anak di gerejaku. 842 01:04:01,128 --> 01:04:03,130 teman mereka, mereka teman teman, 843 01:04:03,256 --> 01:04:07,426 Aku akan membunuh mereka semua, [Berteriak] APAKAH ANDA MENGERTI? 844 01:04:09,053 --> 01:04:11,055 Saya mengerti saya mengerti. 845 01:04:11,138 --> 01:04:17,770 [Musik] 846 01:04:17,895 --> 01:04:22,066 [Terengah-engah yang menyakitkan] 847 01:04:22,149 --> 01:04:26,195 [Musik] 848 01:04:26,279 --> 01:04:48,009 [Musik yang lembut] 849 01:04:48,134 --> 01:05:04,025 [Bahasa asing] 850 01:05:04,150 --> 01:05:05,526 [Ponsel berdengung] 851 01:05:07,778 --> 01:05:09,155 Anda punya kabar baik untuk saya? 852 01:05:09,280 --> 01:05:12,909 Apakah kamu bercanda? Itu biarawati sialan itu datang ke kantorku, 853 01:05:13,826 --> 01:05:17,496 dia menembak semua anak buahku dan dia menembakku! 854 01:05:17,622 --> 01:05:19,582 Siapa dia? 855 01:05:19,665 --> 01:05:22,460 ini benar-benar kuburan di sini. 856 01:05:22,877 --> 01:05:24,211 Dengar, kamu tidak mati jadi aku tidak melakukannya 857 01:05:24,337 --> 01:05:25,963 ingin mendengarmu sialan menyebalkan, 858 01:05:26,047 --> 01:05:27,298 ceritakan padaku tentang gadis itu. 859 01:05:27,381 --> 01:05:29,967 Anda tidak begitu mengerti apa yang baru saja aku katakan, 860 01:05:30,051 --> 01:05:33,429 dia ingin membunuh kami dan kamu juga 861 01:05:33,512 --> 01:05:35,056 dan rekan Anda. 862 01:05:35,181 --> 01:05:38,184 Saya tidak khawatir tentang biarawati itu, Aku akan menjaganya nanti 863 01:05:38,309 --> 01:05:40,019 Dimana gadis sialan itu? 864 01:05:40,102 --> 01:05:43,522 Dia baru saja mencapai a misi kecil di Prachuap. 865 01:05:44,815 --> 01:05:45,816 Anda yakin tentang itu? 866 01:05:45,900 --> 01:05:47,360 Aku sangat yakin! 867 01:05:48,611 --> 01:05:49,820 Dasar brengsek! 868 01:05:49,904 --> 01:05:55,368 [Musik yang menegangkan] 869 01:05:55,493 --> 01:05:57,536 [Pintu mobil dibanting] 870 01:05:57,662 --> 01:05:58,579 Ya? Beritahu aku kapan kamu pergi 871 01:06:00,873 --> 01:06:04,085 Sekarat! Lebih seperti mati. 872 01:06:04,210 --> 01:06:06,754 Membuat Pontius Pilatus bangga Pak. 873 01:06:06,879 --> 01:06:08,547 Apakah itu benar... 874 01:06:08,673 --> 01:06:10,883 coba tebak, dia masih hidup dan baiklah dan dia adil 875 01:06:11,008 --> 01:06:13,135 menghapus separuhnya Kru sialan Nop!... 876 01:06:13,219 --> 01:06:14,553 Itu tidak mungkin. ... dan dia mungkin 877 01:06:14,637 --> 01:06:16,347 datang untuk kita selanjutnya! Biarkan dia datang, aku siap. 878 01:06:16,430 --> 01:06:20,142 Ya benar, kami akan melakukannya jatuhkan dia, tuan! 879 01:06:20,226 --> 01:06:23,729 [Berteriak] Diam! keduanya kamu, aku akan mengurusnya! 880 01:06:23,813 --> 01:06:25,606 Kalian orang-orang sialan! 881 01:06:26,440 --> 01:06:27,692 [Berteriak] KENAPA! 882 01:06:29,944 --> 01:06:38,411 [Musik yang tidak menyenangkan] 883 01:06:38,536 --> 01:06:40,079 [Bahasa asing] 884 01:06:40,204 --> 01:07:03,769 [Musik yang tidak menyenangkan berlanjut] 885 01:07:03,853 --> 01:07:05,688 [Bahasa asing] 886 01:07:05,771 --> 01:07:08,524 [klik pistol] 887 01:07:08,607 --> 01:07:12,319 [Musik] 888 01:07:12,445 --> 01:07:14,030 Kapten Keo. 889 01:07:14,113 --> 01:07:18,284 Musik yang tidak menyenangkan berlanjut] 890 01:07:19,702 --> 01:07:20,995 Saya dengar Anda bisa mengatur 891 01:07:21,120 --> 01:07:22,621 eksfiltrasi untuk kita. 892 01:07:25,291 --> 01:07:29,628 Itu mungkin... tapi bukan dari Thailand, 893 01:07:29,754 --> 01:07:31,422 Saya harus melintasi perbatasan, 894 01:07:32,423 --> 01:07:33,966 Saya tidak merasa seperti itu memiliki orang Thailand 895 01:07:34,091 --> 01:07:35,134 Tentara sialan aku di pantat. 896 01:07:35,217 --> 01:07:36,635 Saya juga tidak. 897 01:07:38,971 --> 01:07:40,139 Lalu dimana? 898 01:07:40,973 --> 01:07:42,266 [Klik] 899 01:07:42,349 --> 01:07:47,897 [Musik] 900 01:07:47,980 --> 01:07:51,067 Di sini, dalam dua hari. 901 01:07:52,985 --> 01:07:55,154 Uang tunai macam apa yang kamu bicarakan? 902 01:07:55,529 --> 01:07:57,990 Banyak dan jika kamu tertarik 903 01:07:58,074 --> 01:08:00,117 menghasilkan uang sampingan, 904 01:08:01,077 --> 01:08:02,912 Aku punya pemecah bola seksi ini 905 01:08:02,995 --> 01:08:05,331 dengan pantat kecil yang ketat, 906 01:08:06,165 --> 01:08:08,501 yang saya ingin Anda kirimkan langsung ke neraka untukku. 907 01:08:08,626 --> 01:08:22,306 [Musik yang tidak menyenangkan] 908 01:08:22,389 --> 01:08:23,557 saya ikut. 909 01:08:24,642 --> 01:08:25,601 [Denting] 910 01:08:38,614 --> 01:08:41,117 [Burung tiba-tiba berdebar dan berkicau] 911 01:08:53,129 --> 01:08:55,297 [Tembakan dan gedebuk] 912 01:08:55,381 --> 01:08:57,341 GARR! [Pukul dan gedebuk] 913 01:09:00,886 --> 01:09:10,020 [Musik yang lembut] 914 01:09:10,104 --> 01:09:11,522 [Bang] 915 01:09:11,605 --> 01:09:12,565 [Bang] 916 01:09:14,233 --> 01:09:15,734 [Denting logam] 917 01:09:15,818 --> 01:09:19,113 Kerja bagus Sunee, Tidak akan senang, 918 01:09:19,238 --> 01:09:20,614 kamu bisa pergi. 919 01:09:22,408 --> 01:09:25,786 Mei Lee, apa kabar kamu teman lamaku? 920 01:09:26,203 --> 01:09:30,749 kamu ingat aku... Paman Steiner? 921 01:09:30,833 --> 01:09:32,251 Bagaimana kamu bisa lupa. 922 01:09:33,878 --> 01:09:36,589 Lihatlah dirimu sekarang, sudah dewasa, 923 01:09:36,672 --> 01:09:39,758 Saya harus mengatakan bahwa Anda adalah a sulit untuk dilacak. 924 01:09:41,093 --> 01:09:43,179 Apakah kamu tahu caranya banyak pria meninggal 925 01:09:43,262 --> 01:09:45,222 mencoba menemukanmu. 926 01:09:46,098 --> 01:09:47,933 Dapatkan sampel darah. 927 01:09:48,058 --> 01:09:52,771 [Musik] 928 01:09:52,855 --> 01:09:54,356 [Menusuk dan terkesiap] 929 01:09:55,691 --> 01:09:56,650 [Tangisan menyakitkan] 930 01:10:00,404 --> 01:10:02,031 [Menusuk dan menangis kesakitan] 931 01:10:02,114 --> 01:10:06,327 [Musik] 932 01:10:06,452 --> 01:10:07,620 [Menusuk dan menangis kesakitan] 933 01:10:07,703 --> 01:10:13,751 [Musik] 934 01:10:13,834 --> 01:10:16,837 Jadi, kaulah biarawati sialan itu, 935 01:10:16,962 --> 01:10:19,673 Semua orang sangat kesal! 936 01:10:22,801 --> 01:10:25,471 Jangan repot-repot berbicara, 937 01:10:25,971 --> 01:10:28,307 Saya tidak perlu bertanya apa pun, 938 01:10:29,600 --> 01:10:33,062 Aku dibayar untuk membunuhmu dan kamu akan mati. 939 01:10:33,145 --> 01:10:34,563 Itu saja. [Pukulan] 940 01:10:34,647 --> 01:10:36,315 itu sudah cukup! [Berteriak] Jadi itu benar, 941 01:10:36,440 --> 01:10:38,525 apa yang orang katakan, orang Burma hanya pandai 942 01:10:38,651 --> 01:10:40,986 membunuh wanita dan anak-anak! 943 01:10:41,111 --> 01:10:43,781 Anda ingin bermain? Mainkan ibu dan ayah. 944 01:10:45,658 --> 01:10:47,910 Berikan aku granat sialan itu! 945 01:10:47,993 --> 01:10:58,712 [Musik yang menegangkan] 946 01:10:58,837 --> 01:11:02,633 Biasanya dalam budaya kita, wanita tinggal di rumah, 947 01:11:02,716 --> 01:11:06,262 berbaring setiap malam, berharap untuk melahirkan anak laki-laki... 948 01:11:07,263 --> 01:11:10,641 tapi mungkin Tuhanmu ingin mengujimu 949 01:11:10,724 --> 01:11:13,769 aku akan memberimu kesempatanmu, 950 01:11:15,187 --> 01:11:17,189 entah kamu bercinta semua orangku dan kamu 951 01:11:17,314 --> 01:11:21,277 mati karena ekstasi, atau kamu memainkan permainan kecil 952 01:11:21,360 --> 01:11:23,988 bersama kami dan kamu tetap mati. 953 01:11:25,197 --> 01:11:26,782 Saya suka permainan. 954 01:11:26,865 --> 01:11:27,950 Hah! Oke 955 01:11:28,033 --> 01:11:29,702 ayo bermain. 956 01:11:29,785 --> 01:11:35,249 Masing-masing dari Anda memiliki granade menempel di tubuhnya, 957 01:11:35,624 --> 01:11:38,585 orang pertama yang menarik pin keluar dari miliknya 958 01:11:38,711 --> 01:11:40,212 kemenangan lawan. 959 01:11:40,337 --> 01:11:48,053 [Musik yang menegangkan dan rintihan yang menyakitkan] 960 01:11:48,178 --> 01:11:49,805 Sepertinya kamu tidak melakukannya memahami permainannya, 961 01:11:49,888 --> 01:11:52,599 titik ke tempat Granade keluar dari 962 01:11:52,725 --> 01:11:54,685 jangkauan lawanmu. 963 01:11:55,728 --> 01:11:57,271 Kapan kita mulai? 964 01:11:59,231 --> 01:12:00,316 Sekarang. 965 01:12:00,399 --> 01:12:03,569 [Musik yang menegangkan] 966 01:12:03,694 --> 01:12:10,326 [Musik aksi benturan dan pukulan] 967 01:12:10,409 --> 01:12:12,244 [Tertawa maniak] 968 01:12:12,369 --> 01:12:42,608 [Musik aksi, bersorak benturan dan pukulan terus berlanjut] 969 01:12:42,733 --> 01:12:48,822 [Musik, tawa, dan sorak-sorai] 970 01:12:49,448 --> 01:12:59,958 [Panik dan berteriak] 971 01:13:00,042 --> 01:13:02,169 [Ledakan] Ka-boom! 972 01:13:02,628 --> 01:13:11,929 [Musik aksi dan suara tembakan] 973 01:13:12,012 --> 01:13:18,143 [Musik yang menegangkan] 974 01:13:18,268 --> 01:13:19,311 [Pukulan] 975 01:13:19,395 --> 01:13:23,899 [Musik yang menegangkan berlanjut] 976 01:13:23,982 --> 01:13:25,317 Suruh anak buahmu mundur! 977 01:13:25,442 --> 01:13:28,904 [Bahasa asing] 978 01:13:28,987 --> 01:13:30,155 Ayolah! 979 01:13:30,239 --> 01:13:41,959 [Musik] 980 01:13:42,042 --> 01:13:49,216 [Bersiul] 981 01:13:49,341 --> 01:13:52,886 [Diam-diam] Peluit sialan itu. 982 01:13:53,011 --> 01:13:58,767 [Bersiul berlanjut] 983 01:13:59,685 --> 01:14:13,031 [Musik yang menegangkan dan siulan terus berlanjut] 984 01:14:13,157 --> 01:14:16,702 [Irisan, teriakan dan bunyi gedebuk] 985 01:14:16,785 --> 01:14:28,714 [Musik] 986 01:14:28,797 --> 01:14:32,509 Tuan Steiner? itu dia! itu pertandingan. 987 01:14:34,887 --> 01:14:35,929 Ya! 988 01:14:36,889 --> 01:14:38,140 [Berteriak] YA! 989 01:14:40,267 --> 01:14:42,853 Sebie, Sebie datang... 990 01:14:44,897 --> 01:14:47,733 apa yang terjadi dengan Vassilief? 991 01:14:48,692 --> 01:14:50,486 kenapa kamu membunuhnya? 992 01:14:53,405 --> 01:14:55,407 Siulannya terdengar ke kepala saya, Pak. 993 01:14:55,491 --> 01:15:01,788 [Musik] 994 01:15:01,914 --> 01:15:03,040 Kamu sakit... 995 01:15:03,123 --> 01:15:06,293 [Musik] 996 01:15:06,418 --> 01:15:07,377 ...Saya menyukainya. 997 01:15:07,461 --> 01:15:09,838 [Musik] 998 01:15:09,922 --> 01:15:11,089 Ya. 999 01:15:11,173 --> 01:15:20,557 [Musik] 1000 01:15:20,641 --> 01:15:23,060 Aku benar-benar punya beberapa, 1001 01:15:23,143 --> 01:15:24,561 sungguh... 1002 01:15:25,187 --> 01:15:27,022 kabar baik untukmu! 1003 01:15:29,024 --> 01:15:32,819 [Radio berbunyi dan bersuara] Keo untuk Steiner...Keo untuk Steiner... 1004 01:15:32,945 --> 01:15:33,987 Berhenti! 1005 01:15:34,363 --> 01:15:36,114 Hentikan mobilnya! 1006 01:15:36,198 --> 01:15:39,701 [Musik] 1007 01:15:40,953 --> 01:15:41,995 Mendengarkan. 1008 01:15:42,120 --> 01:15:45,123 Steiner ingin tahu jika semuanya baik-baik saja, 1009 01:15:45,249 --> 01:15:46,917 apakah kamu menangkap wanita jalang itu? 1010 01:15:47,626 --> 01:15:49,211 Misi selesai. 1011 01:15:50,546 --> 01:15:51,672 [Diam-diam] Bagus. 1012 01:15:53,131 --> 01:15:55,133 Steiner menginginkan kepalanya. 1013 01:15:55,217 --> 01:15:56,301 Salin itu. 1014 01:15:56,385 --> 01:15:57,636 [Telepon berbunyi bip] 1015 01:16:00,556 --> 01:16:02,015 Selamat tinggal pirang. 1016 01:16:02,140 --> 01:16:06,979 [Musik] 1017 01:16:07,104 --> 01:16:18,991 [Bahasa asing] 1018 01:16:19,116 --> 01:16:41,597 [Musik] 1019 01:16:41,680 --> 01:16:44,266 Maafkan aku, aku tahu aku seharusnya tidak terbiasa dengan hal itu. 1020 01:16:44,683 --> 01:16:46,643 Apa yang sedang kamu lakukan? Saya telah melakukan semuanya 1021 01:16:46,727 --> 01:16:49,062 kamu memintaku untuk melakukannya! 1022 01:16:49,187 --> 01:16:51,690 Kencangkan paha Anda dan 1023 01:16:51,773 --> 01:16:54,526 tutup mulutmu! 1024 01:16:54,610 --> 01:16:56,153 Kamu tidak bisa melakukan ini padaku! 1025 01:16:56,236 --> 01:16:57,487 [Berteriak] Dasar biarawati sialan! 1026 01:16:57,571 --> 01:17:00,449 [Tak terdengar] ..... pergilah ke Neraka! 1027 01:17:00,532 --> 01:17:02,784 [Mendengus frustrasi] 1028 01:17:02,868 --> 01:17:05,203 Jangan bergerak, aku akan segera kembali. 1029 01:17:05,329 --> 01:17:11,543 [Musik] 1030 01:17:11,627 --> 01:17:24,389 [Musik yang tenang dan tidak menyenangkan] 1031 01:17:24,473 --> 01:17:27,059 [Musik] 1032 01:17:27,184 --> 01:17:31,480 [Musik dan gemericik] 1033 01:17:31,563 --> 01:17:35,776 [Musik yang lebih lembut] 1034 01:17:35,901 --> 01:17:38,070 Hai malaikat kecilku. 1035 01:17:38,195 --> 01:17:45,243 [Musik lembut] 1036 01:17:45,369 --> 01:17:47,704 [Ledakan] Bang! 1037 01:17:47,788 --> 01:17:49,665 Ups, dia tidak berhasil. 1038 01:17:50,666 --> 01:17:53,251 Ayo, kita harus pergi. 1039 01:17:53,377 --> 01:17:59,424 [Musik yang menegangkan] 1040 01:17:59,508 --> 01:18:01,093 [Api yang menderu] 1041 01:18:01,176 --> 01:18:02,636 Sial.. Semoga Lee! 1042 01:18:02,761 --> 01:18:03,804 [Musik] 1043 01:18:03,929 --> 01:18:04,971 Lihatlah gadisku! 1044 01:18:05,097 --> 01:18:08,141 Bawakan aku biarawati jalang itu! 1045 01:18:08,266 --> 01:18:10,602 ... Sekarang! 1046 01:18:10,727 --> 01:18:16,483 [Musik] 1047 01:18:16,608 --> 01:18:18,985 [Berteriak] Biarawati sialan itu! 1048 01:18:19,111 --> 01:18:24,324 [Musik] 1049 01:18:24,700 --> 01:18:25,951 [Suara-suara di hutan] 1050 01:18:26,076 --> 01:18:26,993 Berhenti... 1051 01:18:27,119 --> 01:18:28,328 jangan bergerak. 1052 01:18:28,453 --> 01:18:34,710 [Musik dan suara] 1053 01:18:34,793 --> 01:18:37,796 [Tembakan cepat] 1054 01:18:39,297 --> 01:18:42,884 [Tembakan cepat terus berlanjut] 1055 01:18:44,386 --> 01:18:47,305 [Bahasa asing] 1056 01:18:47,431 --> 01:18:52,686 [Musik yang menegangkan] 1057 01:18:52,811 --> 01:18:57,649 [Bahasa asing] 1058 01:18:57,774 --> 01:19:05,323 [Musik yang menegangkan] 1059 01:19:05,407 --> 01:19:06,366 Oke! 1060 01:19:06,491 --> 01:19:07,617 [Buk dan erangan] 1061 01:19:07,701 --> 01:19:19,421 [Musik] 1062 01:19:19,504 --> 01:19:23,175 [Burung berkicau] 1063 01:19:23,258 --> 01:19:28,472 [Musik dengan ketegangan rendah] 1064 01:19:28,555 --> 01:19:31,767 Seorang bisu... dan seorang biarawati... 1065 01:19:31,850 --> 01:19:34,436 dan kamu membiarkan mereka pergi. 1066 01:19:34,519 --> 01:19:36,730 Apa itu? salah denganmu? 1067 01:19:36,855 --> 01:19:38,899 Apa! dia membunuh Keo! 1068 01:19:39,024 --> 01:19:41,359 Nop bilang aku bisa mempercayaimu. 1069 01:19:41,485 --> 01:19:45,238 Dia bukan biarawati sialan, apa yang tidak kamu ceritakan kepada kami! 1070 01:19:45,363 --> 01:19:48,325 [Musik] 1071 01:19:48,408 --> 01:19:49,409 [Dua tembakan] 1072 01:19:51,328 --> 01:19:52,245 [Tembakan tunggal] 1073 01:19:53,872 --> 01:19:55,040 [Tembakan tunggal] 1074 01:19:58,001 --> 01:19:59,836 [Berteriak] Apa saja pertanyaan lagi ya? 1075 01:20:00,712 --> 01:20:01,713 [Berteriak] SIAPA SAJA? 1076 01:20:01,797 --> 01:20:08,804 [Musik dan telepon berdering] 1077 01:20:08,887 --> 01:20:11,306 Apa! Tidak, Pak! 1078 01:20:11,389 --> 01:20:14,142 [Dering] 1079 01:20:14,226 --> 01:20:15,769 [Musik] 1080 01:20:15,894 --> 01:20:18,563 Apa yang kamu inginkan? Bagaimana kabarnya? 1081 01:20:19,231 --> 01:20:22,692 Ya, kita kalah beberapa orang, kita akan melakukannya 1082 01:20:22,776 --> 01:20:25,362 memerlukan cadangan sesegera mungkin. 1083 01:20:25,445 --> 01:20:26,780 Keo? 1084 01:20:26,905 --> 01:20:29,407 Keo..[tertawa gugup] 1085 01:20:29,533 --> 01:20:30,784 baik... 1086 01:20:31,576 --> 01:20:33,161 dia bereinkarnasi. 1087 01:20:35,205 --> 01:20:36,164 biarawati itu? 1088 01:20:37,082 --> 01:20:38,083 Ya! 1089 01:20:39,209 --> 01:20:41,711 Dia sialan mesin pembunuh. 1090 01:20:42,254 --> 01:20:44,965 Dan dia adalah hantu sialan juga. 1091 01:20:45,924 --> 01:20:47,008 Apa maksudmu? 1092 01:20:47,092 --> 01:20:49,344 Melalui kontak saya di imigrasi di Bangkok, 1093 01:20:49,427 --> 01:20:52,430 mereka tidak punya apa pun padanya, seperti yang kamu katakan... 1094 01:20:52,556 --> 01:20:53,723 hantu! 1095 01:20:54,224 --> 01:20:56,601 Bahkan sidik jarinya tidak terdaftar di mana pun. 1096 01:20:56,685 --> 01:20:58,687 Anda kenal dia, Tuan Steiner? 1097 01:20:59,437 --> 01:21:01,189 Sepertinya masa laluku adalah kembali menggigit 1098 01:21:01,273 --> 01:21:02,524 kita di pantat. 1099 01:21:02,607 --> 01:21:03,567 Steiner... 1100 01:21:03,650 --> 01:21:05,068 kamu disana? Ya, aku di sini, 1101 01:21:05,151 --> 01:21:06,778 Aku di sini, dengarkan, kita akan melakukannya 1102 01:21:06,862 --> 01:21:08,446 membutuhkan helikopter dan lebih banyak pria. 1103 01:21:08,864 --> 01:21:10,323 Kami tidak akan pernah pergi untuk menangkap mereka dengan mobil. 1104 01:21:10,448 --> 01:21:12,993 Apa? bagaimana keadaannya Aku seharusnya datang 1105 01:21:13,118 --> 01:21:14,369 dengan helikopter? Itu tugasmu, kamu 1106 01:21:14,452 --> 01:21:17,289 cari tahu, gunakan milikmu Kontak Burma, 1107 01:21:17,372 --> 01:21:19,916 dan saudaraku, aku mau untuk berbicara dengannya sekarang! 1108 01:21:20,000 --> 01:21:21,251 [Dengan suara pelan] Sial! 1109 01:21:21,334 --> 01:21:22,419 STEINER! 1110 01:21:23,295 --> 01:21:25,881 Brengsek! 1111 01:21:26,756 --> 01:22:02,167 [Bahasa Asing] 1112 01:22:02,250 --> 01:22:03,793 [Dengan pelan] Ketidakmampuan sialan! 1113 01:22:03,877 --> 01:22:06,463 [Musik] 1114 01:22:07,339 --> 01:22:08,298 Apa? 1115 01:22:12,761 --> 01:22:14,387 Sunni apa? 1116 01:22:14,512 --> 01:22:17,223 Mungkin saya bisa membantu Anda. 1117 01:22:18,099 --> 01:22:19,351 Apakah itu benar? 1118 01:22:19,434 --> 01:22:23,855 [Musik] 1119 01:22:23,980 --> 01:22:25,523 Bagaimana kabarmu? untuk melakukan itu ya? 1120 01:22:27,025 --> 01:22:28,401 saya mendengarkan. 1121 01:22:29,861 --> 01:22:32,197 Ketika saya berada di bus bersamanya, 1122 01:22:32,322 --> 01:22:36,034 dia membawa foto lama bersamanya seperti harta karun, 1123 01:22:36,159 --> 01:22:38,411 Saya pikir itu desanya, 1124 01:22:38,536 --> 01:22:41,706 Aku punya perasaan bahwa dia ingin kembali 1125 01:22:42,374 --> 01:22:44,668 Saya ingat nama desa, 1126 01:22:45,085 --> 01:22:46,419 itu dekat Ban Ploy. 1127 01:22:48,630 --> 01:22:50,340 Lihat dirimu, 1128 01:22:52,384 --> 01:22:54,636 kamu cantik dan beberapa otak juga ya! 1129 01:22:59,391 --> 01:23:02,394 Apa yang kamu lakukan? di Bangkok ya Sunni? 1130 01:23:03,979 --> 01:23:07,399 Saya dulu yang mengelola perempuan. 1131 01:23:07,524 --> 01:23:09,401 Apakah itu benar. 1132 01:23:09,526 --> 01:23:20,453 [Musik yang tidak menyenangkan] 1133 01:23:20,578 --> 01:23:24,457 [Musik] 1134 01:23:24,582 --> 01:23:25,625 Bolehkah Lee? 1135 01:23:25,750 --> 01:23:36,803 [Musik] 1136 01:23:36,928 --> 01:23:38,596 aku tidak dilahirkan seperti ini... 1137 01:23:38,722 --> 01:23:41,016 [Musik] 1138 01:23:41,099 --> 01:23:43,268 ...Aku tidak pernah meminta apa pun 1139 01:23:43,351 --> 01:23:46,563 [Musik] 1140 01:23:46,646 --> 01:23:49,107 Saya diprogram, 1141 01:23:50,108 --> 01:23:51,901 Saya ingin berubah, 1142 01:23:51,985 --> 01:23:54,612 [Musik] 1143 01:23:54,696 --> 01:23:56,656 untuk membantu orang lain... 1144 01:23:56,781 --> 01:23:59,451 mengubah dunia entah bagaimana, 1145 01:23:59,534 --> 01:24:03,163 [Musik] 1146 01:24:03,288 --> 01:24:05,457 Aku ingin melindungimu, 1147 01:24:05,582 --> 01:24:07,667 [Musik] 1148 01:24:07,792 --> 01:24:09,419 untuk melindungi anak-anak, 1149 01:24:10,628 --> 01:24:11,629 ke... 1150 01:24:11,755 --> 01:24:14,841 [Musik] 1151 01:24:14,966 --> 01:24:16,885 anak-anak I tidak akan pernah menanggungnya, 1152 01:24:16,968 --> 01:24:20,346 [Musik] 1153 01:24:21,222 --> 01:24:22,599 tapi terkadang 1154 01:24:23,975 --> 01:24:29,397 kata-kata saja tidak cukup dan hanya kekuatan 1155 01:24:29,481 --> 01:24:32,317 mempunyai kekuatan untuk berubah jalannya takdir, 1156 01:24:32,817 --> 01:24:36,237 mungkin Tuhan tidak pernah memaafkan 1157 01:24:37,489 --> 01:24:38,448 dan... 1158 01:24:38,531 --> 01:24:43,119 [Musik] 1159 01:24:43,203 --> 01:24:45,288 dan nerakaku adalah di Bumi ini, 1160 01:24:45,371 --> 01:25:07,894 [Musik] 1161 01:25:08,019 --> 01:25:09,604 Saya tidak tahu apakah... 1162 01:25:09,687 --> 01:25:13,817 darahmu sama istimewanya seperti yang mereka pikirkan, 1163 01:25:15,360 --> 01:25:17,695 tapi bagiku kamu istimewa... 1164 01:25:19,114 --> 01:25:22,283 dan aku tidak akan pernah, biarkan mereka menyakitimu 1165 01:25:23,243 --> 01:25:25,537 kamu seperti aku ketika saya masih kecil. 1166 01:25:25,620 --> 01:26:07,203 [Musik] 1167 01:26:07,287 --> 01:26:19,340 [Rotor helikopter berputar] 1168 01:26:19,424 --> 01:26:20,258 Steiner? 1169 01:26:20,383 --> 01:26:22,635 Menegaskan. Anda membawa cadangan? 1170 01:26:22,760 --> 01:26:24,220 Saya membawa 10 orang ke sini. 1171 01:26:24,304 --> 01:26:27,390 Luar biasa... ayo kita mulai. 1172 01:26:27,473 --> 01:26:31,269 Putaran terakhir. Bagaimana dengan Sunni? 1173 01:26:32,604 --> 01:26:33,897 Dia sudah pergi. 1174 01:26:33,980 --> 01:26:45,450 [Musik] 1175 01:26:45,533 --> 01:26:46,784 [Dering] 1176 01:26:47,243 --> 01:26:54,000 [Musik] 1177 01:26:54,125 --> 01:26:57,754 [Anak-anak tertawa dan bermain] 1178 01:26:57,837 --> 01:27:02,133 [Musik] 1179 01:27:02,258 --> 01:27:03,801 [Anak-anak tertawa dan bermain] 1180 01:27:03,885 --> 01:27:06,471 [Tembakan dan teriakan] 1181 01:27:06,554 --> 01:27:20,693 [Musik] 1182 01:27:20,818 --> 01:27:22,111 [Diam-diam] Jangan bergerak! 1183 01:27:22,195 --> 01:27:27,408 [Musik] 1184 01:27:27,492 --> 01:27:29,702 Jangan khawatir semuanya akan baik-baik saja, 1185 01:27:31,537 --> 01:27:32,914 percayalah padaku, 1186 01:27:32,997 --> 01:27:36,125 semuanya akan baik-baik saja. 1187 01:27:36,209 --> 01:28:02,610 [Musik yang tidak menyenangkan] 1188 01:28:02,694 --> 01:28:03,987 Halo Gin... 1189 01:28:07,240 --> 01:28:12,370 akhirnya jalan kita bertemu lagi. 1190 01:28:13,371 --> 01:28:15,498 [Pukulan dan gedebuk] 1191 01:28:17,083 --> 01:28:20,712 [Serangga nokturnal bersuara] 1192 01:28:20,837 --> 01:28:23,798 Dikurung seperti alam liar kamu adalah binatang, 1193 01:28:27,385 --> 01:28:28,845 Dimana Mei Lee? 1194 01:28:29,304 --> 01:28:31,681 Itu tidak lagi kekhawatiranmu, 1195 01:28:32,890 --> 01:28:35,435 kamu telah memberi kami cukup banyak sedikit masalah Gina sayang. 1196 01:28:35,560 --> 01:28:38,438 tapi harus kuakui, saya terkesan, 1197 01:28:40,398 --> 01:28:42,525 kamu belum kalah naluri pembunuhmu. 1198 01:28:42,608 --> 01:28:45,737 Tidak ada lagi yang memanggilku seperti itu. 1199 01:28:45,820 --> 01:28:47,155 Apakah itu benar... 1200 01:28:47,739 --> 01:28:50,783 kamu tahu hidup... hidup itu lucu, 1201 01:28:50,908 --> 01:28:54,245 kamu menghilang padaku dan bertahun-tahun kemudian saya 1202 01:28:54,329 --> 01:28:55,496 melacakmu sepanjang jalan 1203 01:28:55,580 --> 01:28:57,081 di sisi lain planet ini. 1204 01:28:57,165 --> 01:28:59,000 [Musik] 1205 01:28:59,083 --> 01:29:00,209 [Tertawa kecil] 1206 01:29:00,293 --> 01:29:01,836 Apakah Anda pikir Anda bisa saja 1207 01:29:01,919 --> 01:29:03,421 menghapus masa lalumu? Hah? 1208 01:29:05,298 --> 01:29:06,799 Hanya... 1209 01:29:06,924 --> 01:29:08,760 menemukan kembali diri Anda sendiri? 1210 01:29:08,885 --> 01:29:12,847 [Musik] 1211 01:29:12,930 --> 01:29:14,557 Apa yang memicumu, Gina? 1212 01:29:16,017 --> 01:29:17,810 Apa itu tadi... 1213 01:29:19,270 --> 01:29:20,772 membuatmu menjadi nakal? 1214 01:29:22,273 --> 01:29:23,775 apakah itu saat kamu menembak jatuh 1215 01:29:23,900 --> 01:29:25,068 Keluarga Guzman? 1216 01:29:25,151 --> 01:29:26,361 Anda salah sasaran 1217 01:29:26,444 --> 01:29:27,820 tolong izinkan saya menjelaskannya. 1218 01:29:27,945 --> 01:29:29,947 Ketika Anda memusnahkan semuanya mereka, termasuk 1219 01:29:30,031 --> 01:29:31,032 anak kecil. 1220 01:29:31,115 --> 01:29:32,909 [Tembakan, gedebuk] 1221 01:29:32,992 --> 01:29:34,327 [Tembakan, gedebuk] 1222 01:29:34,452 --> 01:29:37,830 [Musik] 1223 01:29:37,955 --> 01:29:43,127 Itu busuk tugas, aku membunuh 1224 01:29:43,252 --> 01:29:45,630 tidak bersalah, tanpa alasan. 1225 01:29:45,755 --> 01:29:47,757 Jadi itu milikmu menyeberang untuk memikul, 1226 01:29:47,840 --> 01:29:48,800 anak laki-laki itu, 1227 01:29:50,676 --> 01:29:52,261 Itu sebabnya kamu mengambil Semoga Lee masuk dan 1228 01:29:52,637 --> 01:29:55,932 membesarkannya sebagai milikmu, menyamar sebagai biarawati? 1229 01:29:56,015 --> 01:29:57,642 [Musik] 1230 01:29:57,725 --> 01:29:59,560 Kamu adalah mesin pembunuh, diprogram 1231 01:29:59,644 --> 01:30:02,313 untuk memusnahkan tidak lebih. 1232 01:30:02,438 --> 01:30:04,690 [Menendang dan berteriak dengan marah] 1233 01:30:04,816 --> 01:30:06,651 [Berteriak] Mundur... cadangan! 1234 01:30:06,776 --> 01:30:08,820 [Musik] 1235 01:30:08,903 --> 01:30:10,988 Kami berkeliling dunia untuk mencari spesimen 1236 01:30:11,114 --> 01:30:12,532 sepertimu, untuk melaksanakannya 1237 01:30:12,657 --> 01:30:15,243 operasi itu, pemerintah 1238 01:30:15,326 --> 01:30:17,412 tidak mau dimintai pertanggungjawabannya. 1239 01:30:17,495 --> 01:30:18,871 [Tembakan dan erangan] 1240 01:30:18,996 --> 01:30:19,872 [Tembakan] 1241 01:30:19,997 --> 01:30:22,166 Orang tuamu ditinggalkan kamu ketika kamu berada 1242 01:30:22,250 --> 01:30:24,460 hanya seorang anak kecil, kamu adalah yang tepat 1243 01:30:24,544 --> 01:30:26,337 prototipe kita sedang mencari, 1244 01:30:26,421 --> 01:30:28,589 [Bersama-sama berteriak serempak] Pak ya pak! 1245 01:30:28,673 --> 01:30:30,216 Setelah itu hanya masalah... 1246 01:30:30,341 --> 01:30:31,300 [Kaca pecah] 1247 01:30:31,384 --> 01:30:33,344 pelatihan dan pemrograman, 1248 01:30:33,469 --> 01:30:35,430 memberimu milikmu kebebasan kembali. 1249 01:30:35,513 --> 01:30:36,848 [Musik yang menegangkan] 1250 01:30:36,931 --> 01:30:37,890 [Nafas] 1251 01:30:38,015 --> 01:30:39,350 Dan Gina... 1252 01:30:39,475 --> 01:30:42,437 [Musik] 1253 01:30:42,520 --> 01:30:43,729 aku akan merindukanmu. 1254 01:30:43,855 --> 01:30:48,985 [Musik] 1255 01:30:49,068 --> 01:30:50,611 [Tembakan dan bunyi] 1256 01:30:53,614 --> 01:30:55,366 Aku membawamu masuk, 1257 01:30:55,491 --> 01:30:56,868 [Musik] 1258 01:30:56,993 --> 01:30:58,536 Aku melindungimu 1259 01:30:59,287 --> 01:31:01,038 seperti kamu dulu putriku. 1260 01:31:01,164 --> 01:31:08,504 [Musik] 1261 01:31:08,588 --> 01:31:12,717 Kamu bukan ayahku, 1262 01:31:12,800 --> 01:31:14,635 [Musik] 1263 01:31:14,719 --> 01:31:17,722 kamu merampas hidupku. 1264 01:31:17,847 --> 01:31:22,310 [Musik] 1265 01:31:22,393 --> 01:31:24,228 Aku mengirimmu untuk membunuh Guzman, 1266 01:31:24,312 --> 01:31:27,899 itu aku, dulu aku tahu bajingan itu 1267 01:31:28,024 --> 01:31:30,568 akan bersaksi melawan kami dan mereka 1268 01:31:30,651 --> 01:31:32,570 jadikan dia sebagai saksi perlindungan di Meksiko 1269 01:31:32,695 --> 01:31:34,947 Aku tahu kamu adalah orangnya satu-satunya pilihan untuk 1270 01:31:35,072 --> 01:31:36,073 tugas, 1271 01:31:36,199 --> 01:31:37,325 dan aku mengenalmu akan mematuhinya 1272 01:31:37,408 --> 01:31:38,409 sekejap mata. 1273 01:31:38,534 --> 01:31:43,831 [Tembakan, teriakan, dan musik] 1274 01:31:43,915 --> 01:31:45,082 Saya memberi perintah, 1275 01:31:46,250 --> 01:31:47,210 Aku berbohong padamu 1276 01:31:49,212 --> 01:31:50,671 sekarang di sinilah kita. 1277 01:31:50,755 --> 01:31:54,717 Bunuh aku.... tapi biarkan dia pergi. 1278 01:31:56,844 --> 01:31:58,888 Kami akan membunuh kamu baik-baik saja, 1279 01:31:59,472 --> 01:32:00,890 dengan gadis itu, 1280 01:32:01,682 --> 01:32:03,100 dia akan melakukannya menjadi kecil kita 1281 01:32:03,226 --> 01:32:04,519 tikus laboratorium, jadi kita bisa mempelajarinya 1282 01:32:04,602 --> 01:32:06,479 sifat dalam darahnya, 1283 01:32:08,940 --> 01:32:10,441 tapi aku tidak ingin kamu berpikir 1284 01:32:10,525 --> 01:32:12,777 kamu akan melakukannya mati sia-sia Gina sayang, 1285 01:32:12,902 --> 01:32:13,986 oh tidak, 1286 01:32:14,111 --> 01:32:17,114 kita semua akan melakukannya menjadi sangat kaya... 1287 01:32:17,198 --> 01:32:18,199 [Berteriak] TIDAK! 1288 01:32:18,282 --> 01:32:20,117 Terima kasih kepada kami kelinci percobaan kecil. 1289 01:32:20,243 --> 01:32:22,912 [Berteriak] TIDAK! 1290 01:32:23,496 --> 01:32:25,498 [Berteriak dengan marah] 1291 01:32:25,623 --> 01:32:26,999 Tangkap gadis itu. 1292 01:32:27,124 --> 01:32:30,086 Cepat bawa gadis itu masuk. 1293 01:32:30,169 --> 01:32:43,140 [Musik] 1294 01:32:43,224 --> 01:32:45,309 Mei Lee... 1295 01:32:45,935 --> 01:32:50,022 Aku ingin kamu melihatnya bahwa keajaiban tidak ada, 1296 01:32:50,147 --> 01:32:54,151 seperti ayahmu dan kakekmu 1297 01:32:56,612 --> 01:32:59,115 Aku khawatir dia memang demikian akan mati juga. 1298 01:32:59,782 --> 01:33:05,329 [Tembakan dan teriakan keras] 1299 01:33:05,413 --> 01:33:09,959 [Menangis/terisak keras] 1300 01:33:10,501 --> 01:33:12,128 Anda bisa bicara? 1301 01:33:15,006 --> 01:33:16,591 dia bisa bicara? 1302 01:33:17,550 --> 01:33:20,636 [Menangis] 1303 01:33:20,720 --> 01:33:22,722 Ya, itulah yang saya sebut beberapa cantik 1304 01:33:22,847 --> 01:33:25,224 terapi yang sangat bagus. 1305 01:33:25,349 --> 01:33:27,310 [Menangis] 1306 01:33:28,853 --> 01:33:30,021 Jadi? 1307 01:33:31,022 --> 01:33:31,981 Mati. 1308 01:33:34,900 --> 01:33:40,323 [Berteriak] Kamu bajingan! [Menangis] 1309 01:33:40,865 --> 01:33:45,786 [Berteriak] Tuhan akan menghukummu! 1310 01:33:46,954 --> 01:33:50,583 Nah jika Gina ada di sini tidak bisa menyelesaikan pekerjaannya, 1311 01:33:51,667 --> 01:33:54,378 Menurutku bukan Tuhan mempunyai peluang yang besar. 1312 01:33:54,712 --> 01:33:57,965 Apa yang kita lakukan dengan tubuhnya, Pak? 1313 01:34:00,259 --> 01:34:02,053 Biarkan dia membusuk... 1314 01:34:02,553 --> 01:34:04,722 seperti anjing, 1315 01:34:06,641 --> 01:34:09,894 kita berangkat besok, pada jam 06.00, kamu mengerti? 1316 01:34:09,977 --> 01:34:12,647 [Musik] 1317 01:34:12,730 --> 01:34:14,398 [Menangis dengan keras] 1318 01:34:14,523 --> 01:34:18,402 [Musik] 1319 01:34:18,527 --> 01:34:32,792 [Langkah kaki yang sangat pelan di semak-semak] 1320 01:34:32,917 --> 01:34:38,255 [Terkesiap dan berbisik] 1321 01:34:38,381 --> 01:34:43,135 [Musik] 1322 01:34:43,260 --> 01:34:45,262 Aku datang untuk membebaskanmu Gina, 1323 01:34:46,222 --> 01:34:49,058 Aku di sini bersama beberapa orang pasukan komando Thailand, 1324 01:34:50,309 --> 01:34:52,937 Gina dengarkan aku, aku muak 1325 01:34:53,020 --> 01:34:55,606 berada di sisi yang salah sisi, orang-orang jahat 1326 01:34:55,731 --> 01:34:59,402 dan aku lebih berusaha melakukannya menjadi budak Steiner, 1327 01:34:59,485 --> 01:35:02,905 bisakah aku menemukan penebusan Gina? 1328 01:35:03,572 --> 01:35:04,990 Bisakah saya? 1329 01:35:05,116 --> 01:35:20,548 [Musik yang tenang] 1330 01:35:20,631 --> 01:35:22,800 [Nafas besar] 1331 01:35:22,883 --> 01:35:26,303 Peluru berkecepatan tinggi dan arteri akan... 1332 01:35:26,762 --> 01:35:28,431 [Terengah-engah] 1333 01:35:29,473 --> 01:35:31,308 selain itu dia membunuh saudaraku, 1334 01:35:32,643 --> 01:35:35,438 kami akan mengurusnya Gina Burma, 1335 01:35:36,647 --> 01:35:40,568 kamu melakukan apa yang kamu lakukan harus dilakukan, oke? 1336 01:35:40,651 --> 01:35:50,870 [Musik yang menegangkan] 1337 01:35:50,995 --> 01:35:52,121 [Dentang rantai] 1338 01:35:52,204 --> 01:35:57,209 [Musik berlanjut] 1339 01:35:57,334 --> 01:36:02,173 [Tertawa pelan] Jadi kamu tidak meninggalkanku! 1340 01:36:03,841 --> 01:36:14,935 [Musik yang tidak menyenangkan] 1341 01:36:15,019 --> 01:36:15,811 [Buk] 1342 01:36:15,895 --> 01:36:17,813 [Berbisik] Lupakan saja! 1343 01:36:18,355 --> 01:36:23,694 Apakah kamu tidak mengerti, Steiner memanfaatkanmu, 1344 01:36:23,778 --> 01:36:26,447 sama seperti dia memanfaatkanku, dan masih banyak lainnya 1345 01:36:26,530 --> 01:36:27,865 sebelum kita... 1346 01:36:27,990 --> 01:36:30,201 kita tidak ada apa-apa baginya, 1347 01:36:32,369 --> 01:36:34,038 apakah kamu mengerti? 1348 01:36:35,498 --> 01:36:37,374 dia memanfaatkan kita. 1349 01:36:38,334 --> 01:36:40,211 Bicaralah sendiri, dia mencintaiku 1350 01:36:40,294 --> 01:36:41,420 seperti anak perempuan! 1351 01:36:41,545 --> 01:36:45,424 Kamu bodoh... kamu sangat bodoh. 1352 01:36:45,549 --> 01:36:49,678 Jangan bicara padaku... seperti... 1353 01:36:49,762 --> 01:36:51,055 itu! [Musik dan pukulan] 1354 01:36:51,180 --> 01:37:27,132 [Melanjutkan musik dengan tendangan, pukulan, terengah-engah, mendengus] 1355 01:37:27,258 --> 01:37:34,431 [Musik rendah] 1356 01:37:34,515 --> 01:37:35,432 [Tenang terisak] 1357 01:37:36,892 --> 01:37:38,435 [Langkah kaki cepat] 1358 01:37:38,561 --> 01:37:39,645 [Terkesiap] 1359 01:37:40,104 --> 01:37:48,737 [Musik yang tenang, napas lega] 1360 01:37:48,821 --> 01:37:50,406 Tapi aku melihatmu mati! 1361 01:37:52,658 --> 01:37:55,995 Sangat luar biasa untuk mendengar suaramu! 1362 01:37:56,829 --> 01:37:58,455 [Berbisik] Ya Tuhan! 1363 01:37:58,581 --> 01:38:05,588 [Musik yang tenang] 1364 01:38:06,463 --> 01:38:08,132 Anda menyelamatkan saya! 1365 01:38:12,553 --> 01:38:13,512 Tidak. 1366 01:38:15,055 --> 01:38:16,974 Tuhan menyelamatkanmu. 1367 01:38:18,642 --> 01:38:21,896 [Musik] 1368 01:38:21,979 --> 01:38:24,106 [Berteriak] Lari! lari ke hutan! 1369 01:38:24,189 --> 01:38:28,986 [Musik, kayu melanggar dan berteriak] 1370 01:38:29,069 --> 01:39:18,535 [Musik berlanjut, pukulan, tendangan, berteriak dan mendengus] 1371 01:39:18,661 --> 01:39:22,915 [Musik] 1372 01:39:23,040 --> 01:39:33,676 [Tembakan dan musik] 1373 01:39:33,759 --> 01:39:36,595 [Teriak] Hei.... hentikan! 1374 01:39:36,720 --> 01:39:49,733 [Musik dan suara tembakan] 1375 01:39:49,858 --> 01:39:51,026 Ayo pergi! 1376 01:39:51,110 --> 01:39:55,406 [Musik berlanjut dan suara tembakan] 1377 01:39:55,531 --> 01:39:57,199 [Berteriak] Steiner! 1378 01:39:58,409 --> 01:40:00,577 Aku akan membawanya aku, kamu mengerti! 1379 01:40:00,703 --> 01:40:02,413 [Tembakan] 1380 01:40:03,288 --> 01:40:05,582 Anda tidak akan pergi kemanapun bersamanya 1381 01:40:05,708 --> 01:40:07,167 dan kamu tidak akan terluka 1382 01:40:07,251 --> 01:40:11,088 siapa pun lagi. Tinggalkan dia atau aku yang akan melakukannya 1383 01:40:11,171 --> 01:40:13,298 membunuhmu. aku membuatmu... 1384 01:40:14,800 --> 01:40:16,677 kamu tidak akan pernah bisa membunuhku. 1385 01:40:16,760 --> 01:40:18,554 Sudah berakhir Steiner! 1386 01:40:19,263 --> 01:40:22,266 Saya memutuskan kapan semuanya berakhir. 1387 01:40:22,349 --> 01:40:25,602 Tidak... lagi... lagi. [Tembakan] 1388 01:40:25,686 --> 01:40:34,153 [Musik] 1389 01:40:34,278 --> 01:40:35,821 Sial... jalang sialan! 1390 01:40:35,946 --> 01:40:40,075 [Musik] 1391 01:40:40,159 --> 01:40:41,577 [Teriak] SIALAN KAMU! 1392 01:40:41,660 --> 01:40:44,163 [Musik] 1393 01:40:44,288 --> 01:40:46,373 Atas nama Bapa... 1394 01:40:46,457 --> 01:40:47,624 [Tembakan] 1395 01:40:48,125 --> 01:40:49,626 anak laki-laki... 1396 01:40:49,752 --> 01:40:50,711 [Tembakan] 1397 01:40:52,588 --> 01:40:55,466 dan...[Berteriak] ROH KUDUS! 1398 01:40:55,966 --> 01:40:57,259 [Tembakan] 1399 01:40:57,342 --> 01:40:59,344 [Buk] 1400 01:40:59,470 --> 01:41:04,725 [Musik] 1401 01:41:04,808 --> 01:41:05,684 [Desahan besar] 1402 01:41:05,809 --> 01:41:12,483 [Musik] 1403 01:41:12,608 --> 01:41:13,776 [Nafas lega] 1404 01:41:13,859 --> 01:41:22,993 [Musik dan tangisan pelan] 1405 01:41:23,118 --> 01:41:52,314 [Musik] 1406 01:41:52,981 --> 01:41:54,274 Halo, ada yang bisa saya bantu? 1407 01:41:54,358 --> 01:41:55,901 Kami ingin menemui ahli hematologi. 1408 01:41:56,026 --> 01:42:03,242 [Musik] 1409 01:42:03,367 --> 01:42:04,618 Beberapa hari yang lalu Dunia 1410 01:42:04,701 --> 01:42:06,912 Organisasi Kesehatan mengumumkan jurusan 1411 01:42:07,037 --> 01:42:08,413 Penemuan di bertarung melawan 1412 01:42:08,539 --> 01:42:09,998 epidemi yang ada telah memukul kami 1413 01:42:10,082 --> 01:42:11,542 planet selama berbulan-bulan, 1414 01:42:11,667 --> 01:42:13,710 mungkin sebuah mercusuar harapan bagi ribuan orang 1415 01:42:13,836 --> 01:42:18,757 [Telepon berdering] 1416 01:42:18,882 --> 01:42:19,842 Halo? 1417 01:42:21,885 --> 01:42:24,805 [Suara pria] Kami mengenalmu memerintahkan operasi Guzman. 1418 01:42:30,060 --> 01:42:31,228 Siapa itu? 1419 01:42:31,854 --> 01:42:33,564 Bertobat. 1420 01:42:33,647 --> 01:42:45,409 [Musik rendah] 1421 01:42:45,492 --> 01:42:50,164 [Musik] 1422 01:42:50,247 --> 01:43:33,832 [Musik dramatis] 1423 01:43:33,957 --> 01:45:40,792 [Musik]